Текст и перевод песни Gloria Trevi - El Último Beso

El Último Beso

Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
ibamos los dos al anochecer
oscurecia y no podia ver
el manejaba, iba a mas de cien
prendio las luces para leer
Habia un letrero de desviacion
el cual pasamos sin precaucion
muy tarde fue que al enfrenar
el auto volco y hasta el fondo
fue a dar.
Por que se fue, y por que murio
por que el Señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
Al vueltas dar yo me sali
por un momento no supe de mi
al despertar hacia el carro corri
y aun con vida lo pude hallar.
Al verme lloro, me dijo amor
alla te espero donde esta¡ Dios
el ha querido separarnos hoy
abrazame fuerte porque me voy.
Al fin lo a braze
y al besarlo se sonrio
despues de un suspiro
en mis brazos quedo
Por que se fue, y por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena para
estar con mi amor
Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.

Последний поцелуй

Почему он ушел, почему он умер,
почему Господь забрал его у меня,
он ушел на небеса,
и чтобы попасть туда,
я тоже должна быть хорошей,
чтобы быть с моим любимым.
Мы ехали вдвоем в сумерках,
темнело, и я не могла видеть,
он был за рулем, ехал больше ста,
включил свет, чтобы прочитать,
Там был знак объезда,
который мы проехали без осторожности,
слишком поздно было, когда перед нами,
машина перевернулась и упала на дно
оврага.
Почему он ушел, почему он умер,
почему Господь забрал его у меня,
он ушел на небеса,
и чтобы попасть туда,
я тоже должна быть хорошей,
чтобы быть с моим любимым.
При перевороте я вылетела,
на мгновение я потеряла сознание,
проснувшись, я побежала к машине,
и еще живым я его нашла.
Увидев меня, он заплакал, сказал мне, любовь моя,
я буду ждать тебя там, где Бог,
он захотел разлучить нас сегодня,
обними меня крепко, потому что я ухожу.
Наконец я обняла его
и, поцеловав, он улыбнулся,
после вздоха
в моих руках он умер.
Почему он ушел, почему он умер,
почему Господь забрал его у меня,
он ушел на небеса,
и чтобы попасть туда,
я тоже должна быть хорошей, чтобы
быть с моим любимым.
Почему он ушел, почему он умер,
почему Господь забрал его у меня,
он ушел на небеса,
и чтобы попасть туда,
я тоже должна быть хорошей,
чтобы быть с моим любимым.
Почему он ушел, почему он умер,
почему Господь забрал его у меня,
он ушел на небеса,
и чтобы попасть туда,
я тоже должна быть хорошей,
чтобы быть с моим любимым.