Текст и перевод песни Gloria Trevi - Ese Hombre Es Malo (En Vivo)

Ese Hombre Es Malo (En Vivo)

Ahorita que estabamos bailando
Así repegaditos,
me acorde de todas nuestras noches de pasión
Pero tambien como la rana, que me acuerdo, que me acuerdo justo cuando estaba apunto de caer en tus besos
Con tus lentejuelitas, tu cabellito que huele a shampoocito
Que me acuerdo
Que tu me pusiste el cuerno
Y todavia lo reconoce la descarada
Y saben que?
Me puso el cuerno, con mi mejor amigo
Te cache
Pero de ese wey, hay cosas que tu no sabes y que yo si se, por que yo a el lo conosco antes de conocerte a ti
Y quiero decirte algo
Del wey, por el que cambiaste este toro
Y que bueno que estas sentadita
Por que lo que te voy a decir, haría que se te calleran los pantalones, que diga que te cayeras al piso
Escucha con atención lo que tengo que decirte
De ese amigo
Voy a presentarte al hombre
Al que se duerme en tu cama
Al que es todo un caballero
Al que le sobra el dinero
Pero por darte el amor
Voy a presentarte al hombre
Al que dice que te ama
Al que nunca dice no
Al que daría hasta la vida con tal de hacerte feliz
Ese hombre vive conmigo
Desde hace ya tanto tiempo
Hoy se que es el enemigo
Jugó con mi corazón
Yo tambien recibí rosas
Tambien me canto al oido
Y todavía me jura
Que yo soy su gran amor
Ese hombre es malo
Ese hombre hace daño
Ese hombre no quiere
Ese hombre te miente
Ese hombre es malo
Traé veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Ese hombre que amas
Esta jugando contigo
Ese hombre perfecto
Es puritita traición
Es malo (8)
Ese hombre es malo
Ese hombre hace daño
Ese hombre no quiere
Ese hombre te miente
Ese hombre es malo
Traé veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Ese hombre que amas
Esta jugando contigo
Y al final no tenerte
Oséa no acabas de entender
Que el y to te pusimos los cuernos?
Y para que me creas que a el yo lo conosco tan intimamente, dejala que escuche, dejala que escuche
Tan intimamente
Pero mas profundamente de lo que lo conoces tu
Te voy a dar la prueba de que lo conozco en la intimidad
No mas en la intimidad, se sabe que el hace eso
Por que al final tu al dejarte
Como apaga el cigarro
Tras hacerte el amor

That Man is Bad (Live)

Just now, as we were dancing
So close together,
I remembered all our passionate nights
But also, like the frog, I remember, I remember just when I was about to fall for your kisses
With your little sequins, your hair that smells like shampoo
That I remember
That you cheated on me
And the shameless woman still admits it
And you know what?
You cheated on me with my best friend
I caught you
But about that guy, there are things you don't know and I do, because I knew him before I met you
And I want to tell you something
About the guy you traded this bull for
And it's good that you're sitting down
Because what I'm about to tell you would make your pants fall off, I mean, make you fall to the floor
Listen carefully to what I have to say
About that friend
I'm going to introduce you to the man
The one who sleeps in your bed
The one who is a true gentleman
The one who has money to spare
But to give you his love
I'm going to introduce you to the man
The one who says he loves you
The one who never says no
The one who would give his life to make you happy
That man lives with me
For so long now
Today I know he's the enemy
He played with my heart
I also received roses
He also sang in my ear
And he still swears to me
That I am his great love
That man is bad
That man hurts
That man doesn't love
That man lies to you
That man is bad
He carries poison on his lips
His caress is an insult to your heart
That man you love
Is playing with you
That perfect man
Is pure betrayal
He's bad (8)
That man is bad
That man hurts
That man doesn't love
That man lies to you
That man is bad
He carries poison on his lips
His caress is an insult to your heart
That man you love
Is playing with you
And in the end, not having you
Don't you understand yet
That he and I both cheated on you?
And for you to believe that I know him so intimately, let her listen, let her listen
So intimately
But more deeply than you know him
I'm going to give you proof that I know him intimately
Not just intimately, it's known that he does that
Because in the end, leaving you
Like putting out a cigarette
After making love to you