Gloria Trevi - Ese Hombre Es Malo (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Trevi - Ese Hombre Es Malo (En Vivo)




Ese Hombre Es Malo (En Vivo)
Этот парень - плохой (В прямом эфире)
Ahorita que estabamos bailando
Пока мы танцевали
Así repegaditos,
Так близко,
me acorde de todas nuestras noches de pasión
вспомнила все наши страстные ночи
Pero tambien como la rana, que me acuerdo, que me acuerdo justo cuando estaba apunto de caer en tus besos
Но также как лягушка, вспомнила, как вспомнила, что собиралась упасть в твои поцелуи
Con tus lentejuelitas, tu cabellito que huele a shampoocito
В твоих пайетках, с волосами, пахнущими шампунем
Que me acuerdo
Я вспомнила
Que tu me pusiste el cuerno
Что ты мне изменила
Y todavia lo reconoce la descarada
Как бессовестно она признала это
Y saben que?
А знаете что?
Me puso el cuerno, con mi mejor amigo
Она изменила мне с моим лучшим другом
Te cache
Я дал тебе пощёчину
Pero de ese wey, hay cosas que tu no sabes y que yo si se, por que yo a el lo conosco antes de conocerte a ti
Но о том парне есть вещи, которых ты не знаешь, а я знаю, потому что я знал его до тебя
Y quiero decirte algo
И хочу сказать
Del wey, por el que cambiaste este toro
О парне, ради которого ты сменила этого быка
Y que bueno que estas sentadita
И хорошо, что ты сидишь
Por que lo que te voy a decir, haría que se te calleran los pantalones, que diga que te cayeras al piso
Потому что то, что я сейчас скажу, может заставить твои штаны упасть, а точнее рухнуть на пол
Escucha con atención lo que tengo que decirte
Внимательно слушай, что я должен тебе сказать
De ese amigo
Об этом друге
Voy a presentarte al hombre
Я познакомлю тебя с мужчиной
Al que se duerme en tu cama
Который спит в твоей постели
Al que es todo un caballero
Который весь из себя джентльмен
Al que le sobra el dinero
у которого куча денег
Pero por darte el amor
Но чтобы дать тебе любовь
Voy a presentarte al hombre
Я познакомлю тебя с мужчиной
Al que dice que te ama
Который говорит, что любит тебя
Al que nunca dice no
Который никогда не говорит нет
Al que daría hasta la vida con tal de hacerte feliz
Который готов отдать даже жизнь, чтобы сделать тебя счастливой
Ese hombre vive conmigo
Этот человек живёт со мной
Desde hace ya tanto tiempo
Уже столько времени
Hoy se que es el enemigo
Сегодня я знаю, что он враг
Jugó con mi corazón
Он играл с моим сердцем
Yo tambien recibí rosas
Я тоже получала розы
Tambien me canto al oido
Он тоже пел мне на ухо
Y todavía me jura
И всё ещё клянется
Que yo soy su gran amor
Что я его великая любовь
Ese hombre es malo
Этот парень плохой
Ese hombre hace daño
Этот парень причиняет боль
Ese hombre no quiere
Этот парень не любит
Ese hombre te miente
Этот парень лжёт тебе
Ese hombre es malo
Этот парень плохой
Traé veneno en los labios
В его словах яд
Su caricia es insulto para tu corazón
Его ласка - оскорбление для твоего сердца
Ese hombre que amas
Этот парень, которого ты любишь
Esta jugando contigo
Играет тобой
Ese hombre perfecto
Этот идеальный мужчина
Es puritita traición
Сплошное предательство
Es malo (8)
Он плохой (8)
Ese hombre es malo
Этот парень плохой
Ese hombre hace daño
Этот парень причиняет боль
Ese hombre no quiere
Этот парень не любит
Ese hombre te miente
Этот парень лжёт тебе
Ese hombre es malo
Этот парень плохой
Traé veneno en los labios
В его словах яд
Su caricia es insulto para tu corazón
Его ласка - оскорбление для твоего сердца
Ese hombre que amas
Этот парень, которого ты любишь
Esta jugando contigo
Играет тобой
Y al final no tenerte
И в конце концов не получит тебя
Oséa no acabas de entender
То есть не можешь понять до конца
Que el y to te pusimos los cuernos?
Что мы с ним сделали с тобой?
Y para que me creas que a el yo lo conosco tan intimamente, dejala que escuche, dejala que escuche
А чтобы ты поверила, что я его знаю так интимно, позволь ей услышать, позволь ей услышать
Tan intimamente
Так интимно
Pero mas profundamente de lo que lo conoces tu
Но глубже, чем ты его знаешь
Te voy a dar la prueba de que lo conozco en la intimidad
Я дам тебе доказательство того, что знаю его в интимной обстановке
No mas en la intimidad, se sabe que el hace eso
Только в интимной обстановке, известно, что он этим занимается
Por que al final tu al dejarte
Потому что в конце концов ты, бросив его
Como apaga el cigarro
Как гасишь сигарету
Tras hacerte el amor
После того, как сделаешь это





Авторы: GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ, GLORIA TREVI, BALTAZAR HINOJOSA, MARCELA DE LA GARZA, DIANA DE LA GARZA PEREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.