Gloria Trevi - Inmortal (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gloria Trevi - Inmortal (En Vivo)




Inmortal (En Vivo)
Immortal (Live)
yo no soy para ti,
I'm not just for you,
una huella en la arena
a footprint in the sand
que se borra entre olas
that fades away between waves
de un mar que no espera
of a sea that doesn't wait
tampoco soy un minuto en tu tiempo
I'm not a minute in your time either
que no tenga futuro diluido en lo eterno
without a future diluted in eternity
ya esta marcado mi cuerpo en tu cuerpo
My body is already marked on your body
mi nombre en tus labios con fuego
my name on your lips with fire
voy a ser parte de tu historia hasta el final
I'll be part of your story until the end
yo no me ire jamas,
I will never leave,
mi amor es inmortal
my love is immortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
There are no goodbyes when you truly love
yo no me ire jamas
I will never leave
si la muerte es el olvido,
If death is oblivion,
entre nosostros eso no sucedera
that won't happen between us
llevarte a mi espacio, bailar abrazados
Taking you to my space, dancing embraced
soy esa linea de amor en tu mano
I'm that line of love on your hand
soy el destino que dios te ha dejado
I'm the destiny that God has left you
ya esta marcado mi cuerpo en tu cuerpo
My body is already marked on your body
mi nombre en tus labios con fuego
my name on your lips with fire
voy a ser parte de tu historia hasta el final
I'll be part of your story until the end
yo no me ire jamas,
I will never leave,
mi amor es inmortal
my love is immortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
There are no goodbyes when you truly love
yo no me ire jamas
I will never leave
si la muerte es el olvido,
If death is oblivion,
entre nosostros eso no sucedera
that won't happen between us
si mi corazon se para
If my heart stops
se quedara mi alma,
my soul will remain,
mirando con tu mirada
looking with your gaze
o si la muerte es el olvido entrre nosotros eso no sucedera
Or if death is oblivion, that won't happen between us
voy a ser parte de tu historia hasta el final
I'll be part of your story until the end
yo no me ire jamas,
I will never leave,
mi amor es inmortal
my love is immortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
There are no goodbyes when you truly love
yo no me ire jamas
I will never leave
si la muerte es el olvido,
If death is oblivion,
entre nosotros eso no sucedera.
that won't happen between us.





Авторы: ARBISE GONZALEZ, CLAUDIA BRANT, GLORIA TREVINO, JORGE VASQUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.