Текст и перевод песни Gloria Trevi - Inocente

Inocente

Vi tu tatuaje de una estrella en llamas
Te di la espalda, supe que eras del que tanto hablaban
Pero tu mirada me arañó el alma
Me lo advirtieron, que no te creyera nada
Que no me enamorara
Que no me enamorara
Rara-rara-rara
No-no-no-no

No, no, yo no debo de confiar en ti
Me lo dice el corazón
Y mi instinto de preservación
Sé que me mientes, pero me gusta creerte
Hay algo en ti que me vuelve tan inocente

Dicen que yo soy para ti un trofeo
Para presumir y caer en tu juego
Que corren apuestas, pues soy la fiera
Que ve al cazador también como a presa
Dices que dirán que eres un mal tipo
Y que la verdad es que si lo has sido
Porque del peligro tú has sido amigo
Pero que por mí puede ser distinto

Y de repente estamos cara a cara
Quiero alejarme, pero doy un paso hacia adelante
Tu estrella en llamas late, estás que ardes
Un solo beso, no creo que ni a ti ni a mí nos mate
Que no me enamorara
Que no me enamorara
Rara-rara-rara
No-no-no-no

No, yo no debo de confiar en ti
Me lo dice el corazón y mi instinto de preservación
Sé que me mientes, pero me gusta creerte
Hay algo en ti que me vuelve tan inocente

Me miras bailar, ah-ah
Sabes que no puedes tocar
Te dejo llegar, ah-ah
Sabes que no puedes penetrar
Mis pensamientos mojándose en tu fuego
La adrenalina me despierta antes de abrirme y que te metas
No, no, yo no debo de confiar en ti
Me lo dice el corazón y mi instinto de preservación
Sé que me mientes, pero me gusta creerte
Hay algo en ti que me vuelve tan inocente
No, no, tú no dejas de pensar en mí
Te lo ordena el corazón, que más da lo que digan de ti
Algo te dice que yo soy tu buena suerte
Hay algo en mí que te vuelve tan inocente
Tan inocente
Tan inocente
Ahh-ahh
Ah-y-ah-y-ah, y-ah, y-ah
Ah-y-ah-y-ah-ah
Ah-y-ah-y-ah-y-ah

Innocent

I saw your tattoo of a burning star
I turned my back, I knew you were the one everyone talked about
But your gaze scratched my soul
They warned me, not to believe anything you said
That I shouldn't fall in love
That I shouldn't fall in love
Rara-rara-rara
No-no-no-no

No, no, I shouldn't trust you
My heart tells me so
And my instinct for self-preservation
I know you're lying, but I like to believe you
There's something about you that makes me so innocent

They say I'm a trophy for you
To show off and fall into your game
That bets are running, because I'm the wild beast
That sees the hunter as prey too
You say they'll say you're a bad guy
And that the truth is, you have been
Because you've been friends with danger
But that it can be different for me

And suddenly we are face to face
I want to get away, but I take a step forward
Your burning star beats, you're burning
One kiss, I don't think it will kill either you or me
That I shouldn't fall in love
That I shouldn't fall in love
Rara-rara-rara
No-no-no-no

No, I shouldn't trust you
My heart tells me so and my instinct for self-preservation
I know you're lying, but I like to believe you
There's something about you that makes me so innocent

You watch me dance, ah-ah
You know you can't touch
I let you come closer, ah-ah
You know you can't penetrate
My thoughts getting wet in your fire
Adrenaline wakes me up before I open up and let you in
No, no, I shouldn't trust you
My heart tells me so and my instinct for self-preservation
I know you're lying, but I like to believe you
There's something about you that makes me so innocent
No, no, you can't stop thinking about me
Your heart commands it, who cares what they say about you
Something tells you I'm your good luck
There's something about me that makes you so innocent
So innocent
So innocent
Ahh-ahh
Ah-y-ah-y-ah, y-ah, y-ah
Ah-y-ah-y-ah-ah
Ah-y-ah-y-ah-y-ah