Текст и перевод песни Gloria Trevi - Jack El Reprobador (Versión 2023)

Jack El Reprobador (Versión 2023)

Tengo examen final
Con el sádico
El profe al que le dicen
Jack el Reprobador

Tiene oídos de radar y ojos de gavilán
Su voz es como un trueno que ataca mi cuerpo
Le llevo una manzana para ver si le hace gracia
La agarra y me la pone en la cabeza y le dispara

Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
Pero he estudiado bien, muy bien
Pues no quiero por nada otro año con él

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Conmigo no podrás

Tiene en su oficina los huesos de un compañero
Con sangre escribe reprobados para que resalten
Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
Pero he estudiado bien, muy bien
Pues no quiero por nada otro año con él

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Conmigo no podrás

Cuando pone ceros, se le hace agua la boca
A los de primero lo peor siempre nos toca
Cuando pone ceros, lo goza con el alma
Siempre nos arruina los fines de semana

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack, Jack, Oh
Conmigo no podrás
Conmigo no podrás
¡Jack!

Джек-Неуд (Версия 2023)

У меня завтра экзамен,
И принимает его садист,
Препод, которого все зовут
Джек-Неуд.

У него уши как локаторы, а глаза как у ястреба,
Его голос, как гром, пронзает меня насквозь,
Я принесла ему яблоко, вдруг ему понравится,
А он взял его и выстрелил им мне в голову.

Знаю, он меня на примете, ведь я хулиганка,
И сажает меня в первый ряд, бесит просто ужасно,
Но я всё учила, очень старалась,
Ведь я ни за что не хочу провести с ним ещё год.

Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Хочет меня завалить, но я сдам,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Джек, Джек,
У тебя ничего не выйдет.

Говорят, у него в кабинете лежат кости моего одногруппника,
Кровью он пишет слово «неуд», чтобы выделялось,
Знаю, он меня на примете, ведь я хулиганка,
И сажает меня в первый ряд, бесит просто ужасно,
Но я всё учила, очень старалась,
Ведь я ни за что не хочу провести с ним ещё год.

Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Хочет меня завалить, но я сдам,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Джек, Джек,
У тебя ничего не выйдет.

Когда он ставит нули, у него слюнки текут,
Нам, первокурсникам, всегда хуже всех достаётся,
Когда он ставит нули, он ликует,
Вечно портит нам выходные.

Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Хочет меня завалить, но я сдам,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха, Джек-Неуд,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Джек, Джек,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Джек, Джек, Джек, о,
У тебя ничего не выйдет,
У тебя ничего не выйдет,
Джек!