Текст и перевод песни Gloria Trevi - La Nota Roja
Estoy
Mirando
La
Nota
Roja
De
La
Television
Je
regarde
la
Note
Rouge
à
la
Télévision
Y
Pienso
En
Lo
Que
Tengo
Que
Hacer
Para
Llamar
Tu
Atencion
Et
je
pense
à
ce
que
je
dois
faire
pour
attirer
ton
attention
Ya
Solo
Te
Impresiona
Mirar
A
Alguien
Muriendo
Entre
Llamas
Tu
n'es
plus
impressionné
que
par
le
fait
de
voir
quelqu'un
mourir
dans
les
flammes
O
Tirado
En
La
Calle
Entre
Muchas
Miradas
Ou
gisant
dans
la
rue
sous
de
nombreux
regards
Y
En
Un
Charco
De
Sangre
Et
dans
une
mare
de
sang
Estoy
Mirando
la
Nota
Roja
De
La
Television
Je
regarde
la
Note
Rouge
à
la
Télévision
Y
Pienso
En
Lo
Que
Tengo
Que
Hacer
Para
Llamar
Tu
Atencion
Et
je
pense
à
ce
que
je
dois
faire
pour
attirer
ton
attention
Tal
Vez
Si
Fuera
Amiga
De
Un
Narco
Peut-être
que
si
j'étais
l'amie
d'un
narcotrafiquant
Es
Sociales
Saldria
Y
Mejor
Ni
Soñarlo
Je
serais
dans
les
médias
sociaux
et
mieux
vaut
ne
pas
rêver
Yo
Solo
Atropellada
Saldria
En
La
Nota
Roja
De
El
Diario.
Je
serais
juste
écrasée
et
apparaîtrais
dans
la
Note
Rouge
du
journal.
Coro
Chorus
Ya
Se,
Ya
Se,
Je
sais,
je
sais,
Que
Ya
No
Te
Impresiona
La
Vida
Que
la
vie
ne
t'impressionne
plus
Ni
Una
Frase
Bonita
Ni
une
belle
phrase
A
Ti
Solo
Te
impresiona
El
Dinero
Ce
qui
t'impressionne,
c'est
l'argent
Y
Las
Chavas
Vacias
Et
les
filles
vides
Que
Caray!
Quoi!
Tu
Solo
mirarias
Mi
Corazon
Tirado
En
La
Calle
Tu
ne
regarderais
que
mon
cœur
jeté
dans
la
rue
En
La
Nota
Roja
De
La
Television.
Dans
la
Note
Rouge
de
la
Télévision.
Estoy
Mirando
la
Nota
Roja
De
La
Television
Je
regarde
la
Note
Rouge
à
la
Télévision
Y
Pienso
En
Lo
Que
Tengo
Que
Hacer
Para
Llamar
Tu
Atencion
Et
je
pense
à
ce
que
je
dois
faire
pour
attirer
ton
attention
Dejar
Mi
Vida
Hecha
Pedazos
Détruire
ma
vie
en
morceaux
Rebanarme
Las
Venas
O
Que
Leas
Mi
Diario.
Me
couper
les
veines
ou
que
tu
lises
mon
journal.
Y
Haver
Quien
Saca
Mi
Ultima
Foto
Et
voir
qui
prend
ma
dernière
photo
Mas
Morbosa
En
El
Diario
La
plus
morbide
dans
le
journal
Estoy
Mirando
La
Nota
Roja
De
La
Television
Je
regarde
la
Note
Rouge
à
la
Télévision
El
Show
Comienza
Con
Mucha
Sangre
Le
spectacle
commence
avec
beaucoup
de
sang
Mucho
Odio
Y
Rencor
Beaucoup
de
haine
et
de
ressentiment
Un
Periodista
Fillma
El
Momento
Un
journaliste
filme
le
moment
En
Que
Muere
En
La
Sierra
Où
il
meurt
dans
la
sierra
Un
Niño
Muerto
De
Hambre
Un
enfant
mort
de
faim
Sin
Darle
La
Mas
Minima
Ayuda
Sans
lui
donner
la
moindre
aide
Por
Tener
Que
Filmarle.
Parce
qu'il
doit
le
filmer.
Coro
Chorus
Ya
Se,
Ya
Se,
Je
sais,
je
sais,
Que
Ya
No
Te
Impresiona
La
Vida
Que
la
vie
ne
t'impressionne
plus
Ni
Una
Frase
Bonita
Ni
une
belle
phrase
Que
Solo
Te
impresiona
El
Dinero
Que
ce
qui
t'impressionne,
c'est
l'argent
Y
Las
Chavas
Vacias
Et
les
filles
vides
Que
Caray!
Quoi!
Que
Solo
mirarias
Mi
Corazon
Tirado
En
La
Calle
Que
tu
ne
regarderais
que
mon
cœur
jeté
dans
la
rue
En
La
Nota
Roja
De
La
Television.
Dans
la
Note
Rouge
de
la
Télévision.
En
La
Nota
Roja
De
La
Television.
Dans
la
Note
Rouge
de
la
Télévision.
En
La
Nota
Roja
De
La
Television.
Dans
la
Note
Rouge
de
la
Télévision.
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.