Текст и перевод песни Gloria Trevi - Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Tú, con tus ojos con brillo de luna
Y tu boca envidiosa
Que no da, que no da, que no da nada
Tú con tu amante y amigo el viento
Que alborota tu cabello y revela todos tus sueños
Revueltos, rebeldes
Locos y enamorados de ayer, de mañana y del deseo
De lo que quiero ser, y mañana si hay mañana lo seré

Y mañana, mañana, mañana
Si despierto al despuntar el alba
Iré a buscarte a alguna parte, para confesarte
Y mañana, mañana, mañana
Si tú me dices que no sientes nada
Te diré que no me importa, todavía hay más mañanas
Y mañana, mañana, mañana
Que salga el sol y estemos los dos enamorados de la mano
Te diré que hay más mañana que otra vez

Tú, que me miras sin pizca de nada
Solo logro arrancarte palabras
Y enloqueces mis sentidos, con tus formas
Cruel destino, el de no poder ser viento
Y enredarme en todo tu cuerpo

Sabe Dios que es lo que te dio
Para provocar tanto amor
Sabe Él si alguna vez, tu magia me hará bien
Y mañana si hay mañana lo sabré

Y mañana, mañana, mañana
Si despierto al despuntar el alba
Iré a buscarte a alguna parte, para confesarte
Y mañana, mañana, mañana
Si tú me dices que no sientes nada
Te diré que no me importa, todavía hay más mañanas
Y mañana, mañana, mañana
Que salga el sol y estemos los dos enamorados de la mano
Te diré que hay más mañana que otra vez

Завтра - С Арены Мехико Сити

Ты, с глазами, что сияют как луна
И губы, вызывающие зависть
Что не дают, не дают, не дают ничего
Ты со своим возлюбленным и другом, ветром
Что взъерошивает твои волосы и показывает все твои мечты
Спутанные, непокорные
Сумасшедшие и влюбленные во вчера, завтра и желание
В то, кем я хочу быть, и завтра, если завтра будет, я им стану

А завтра, завтра, завтра
Если я проснусь на рассвете
Я пойду искать тебя, чтобы признаться
А завтра, завтра, завтра
Если ты скажешь мне, что ничего не чувствуешь
Я скажу, что мне все равно, есть еще много завтра
А завтра, завтра, завтра
Пусть взойдет солнце, и мы вдвоем влюбимся, взявшись за руки
Я скажу тебе, что завтра будет больше, чем вчера

Ты, который смотришь на меня без капли ничего
Я могу лишь вырвать у тебя слова
И ты сводишь с ума мои чувства своей формой
Жестокая судьба лишила меня возможности быть ветром
И затеряться в твоем теле

Бог знает, что он тебе дал
Чтобы вызвать столько любви
Знает ли он, что когда-нибудь твоя магия мне поможет
И завтра, если завтра будет, я это узнаю

А завтра, завтра, завтра
Если я проснусь на рассвете
Я пойду искать тебя, чтобы признаться
А завтра, завтра, завтра
Если ты скажешь мне, что ничего не чувствуешь
Я скажу, что мне все равно, есть еще много завтра
А завтра, завтра, завтра
Пусть взойдет солнце, и мы вдвоем влюбимся, взявшись за руки
Я скажу тебе, что завтра будет больше, чем вчера