Текст и перевод песни Gloria Trevi - Poder y Fama - (Versión 2023)

Estoy tan aburrida como planta enterrada

Мне скучно, как закопанному растению

Tanta monotonía siento que me mata

Столько однообразия, я чувствую, что это убивает меня.

No es ir al trabajo ni llegar a mi casa

Это не будет работать или возвращаться домой

Es la mediocridad lo que a mí no me pasa

Это посредственность, которая не случается со мной

Yo tengo sueños de poder

Я мечтаю о власти

Y fama, fama, fama, fama

И слава, слава, слава, слава

Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies

Я хочу видеть сумасшедшую толпу у своих ног

Quiero sentir que soy querida por primera vez

Я хочу чувствовать, что меня любят в первый раз

Quiero fama

я хочу славы

Fama

Борьба

Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet

Я хочу путешествовать по миру и сойти с самолета

Quiero subirme a limusinas con champagne y chófer

Я хочу сесть в лимузины с шампанским и шофером

Quiero fama, fama, fa, fa, fa, fama

Я хочу славы, славы, фа, фа, фа, славы

Soy una muñeca vestida de azul

Я кукла, одетая в синее

Zapatitos blancos delantal de tul

Белые туфли-фартуки из тюля

Soy de látex

я латекс

Soy de látex

я латекс

Soy de látex (hey hey)

Я латекс (эй, эй)

Soy de látex

я латекс

Estoy tan aburrida como planta enterrada

Мне скучно, как закопанному растению

Tanta monotonía siento que me mata

Столько однообразия, я чувствую, что это убивает меня.

No es ir al trabajo ni llegar a mi casa

Это не будет работать или возвращаться домой

Es la mediocridad lo que a mí no me pasa

Это посредственность, которая не случается со мной

Yo tengo sueños de poder

Я мечтаю о власти

Y fama, fama

И слава, слава

Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies

Я хочу видеть сумасшедшую толпу у своих ног

Quiero sentir que soy querida por primera vez

Я хочу чувствовать, что меня любят в первый раз

Quiero fama, fama

Я хочу славы, славы

Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet

Я хочу путешествовать по миру и сойти с самолета

Quiero subirme a limusinas con champagne y chofer

Я хочу сесть в лимузины с шампанским и водителем

Quiero fama, fama, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Я хочу славы, славы, фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа

Brinca la camita yo la brinqué

Прыгай с кровати, я прыгнул

Bríncala de nuevo yo ya me cansé

Пропусти еще раз, я устал

Soy de látex

я латекс

Soy de látex

я латекс

Soy de látex (hey hey)

Я латекс (эй, эй)

Soy de látex

я латекс

Yo tengo sueños de poder

Я мечтаю о власти

Y fama, fama, fama

И слава, слава, слава

Fama, fama, fama

Слава, слава, слава

Оцените перевод

Авторы: Armando Antonio Avila De La Fuente, Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz

Альбом

Mi Soundtrack Vol. 1

дата релиза

15-08-2023

1 Que Se Acabe El Mundo
2 Les Diré, Les Diremos - (Versión 2023)
3 Poder y Fama - (Versión 2023)
4 Cosas De La Vida - (Versión 2023)
5 Te Diré Que Sí - (Vestida de Azúcar 2023)
6 No Tengo Ropa - (Versión 2023)
7 ¿Qué Voy A Hacer Sin Él? - (Versión 2023)
8 Contononeia - (Versión 2023)
9 Con Los Ojos Cerrados - (Versión 2023)
10 Dr. Psiquiatra - (Versión 2023)
11 Me Estoy Rompiendo En Pedazos - (Versión 2023)

Еще альбомы