Текст и перевод песни Gloria Trevi - Popurrí Divino - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Popurrí Divino - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Vamos.
GLORIA!
Las tres de la mañana
Tengo abierta la ventana
Entra, entra bien y aguanta
Me aburre la poesía
Me emocionan las heridas
Quédate la flor
Y dame las espinas
Siento, siento cientos
De caricias que me queman como cera Será que fue el vino
Él vino a hacerme lo que quiera
Siento, siento cientos
De caricias que me queman como cera Será que fue el vino
Él vino a hacerme lo que quiera
Que me que me que me duela
Que me que me que me duela
Quiero sentir lo duro
Del suelo
A mí me gusta arriba
La música
Clávame la punta
De tu colmillo
Y ahora siente el filo
De los mios
Vampiros
Chupa chupa chupa Chupa chupa chupa Más vino
Chupa chupa chupa Chupa chupa chupa cerveza
Siento, siento cientos
De caricias que me queman como cera Será que fue el vino
Él vino a hacerme lo que quiera
Siento, siento cientos
De caricias que me queman como cera Será que fue el vino
Él vino a hacerme lo que quiera
Ahhhh!!!
Que me que me que me duela
Que me que me que me duela
Que me que me que me duela
Que me que me que me duela
Tengo una amigaque ya lo hizo como con diez
Pero a todos les dice qué es su primera vez
Ella es la más,más, más.
Virgen de las vírgenes
Virgen de las vírgenes
Qué será de mi cuerpo
En una noche de luna
Yo acostada desnuda
Y me acaricie la espuma del mar
Aaah! aaah! aaah!
Cuándo llegará el día
Lleno de profesías
En que dice una amiga
Que dejaré de ser
Por siempre la mujer
Más, más, más, más
Virgen de las vírgenes
Virgen de las vírgenes
Ooh! yo creo que no
Ooh! me dejaré
Ooh! yo soy mujer
Ooh! me pronto bien
Ooh! yo creo que sí
Ooh! ya lo pensé
Ooh! yo soy mujer
Ooh! me siento bien.
Virgen de las vírgenes
Virgen de las vírgenes
Virgen de las vírgenes
Virgen de las vírgenes
Dicen que tú eres como el mismo diablo
Que tenga cuidado porque eres muy malo
Dicen que tú engañas a las que te aman
Dicen que tú tienes muy negra tu alma
Ay! si supieran
Ay! si supieran
Que tú junto a mi eres un alma de Dios
Tú me has hecho milagros de amor
Tú eres un santo
Me has rogado tanto como un Magdaleno
Me lavas los pies, te sigues con mi cuerpo
Si caes de rodillas, me cubres de besos
Me adoras, me adoras y no me abandonas
Me adoras, me adoras y no me abandonas
Tú eres un santo
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Porque desde que te conozco
Rezo como no rezaba
Le pido a Dios que te conserve
Tan perfecto en cuerpo y alma
Y si un día viene la muerte
Y por desgracia nos separa
Seré buena, seré pura, seré santa
Seré todo eso que Dios manda
Para que me lleve contigo
A donde quiera que tú vayas
Sea en el cielo, sea el infierno
Dios sabe cuanto te quiero
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Desde que ya no está
Ella es una loca, loca, perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento
Ella es una loca, loca, perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar
Eh! Todos Allá Arriba

Ella es una loca, loca, perdida
Él la adora, ella nunca lo olvida
Pues la envuelve con psicofonías
Los muertos nos hablan
Algunos nos aman

Estando sin tí yo me quise morir
Setenta pastillas fueron mi fin
Y frente a Dios diez días hablé
Dando razones para volver
Por fin me regresa en un barco de estrellas
Me mete en tu casa yo me meto en tu cama
Y cuando te duermes duermo de tí abrazada
Me meto en tus sueños y soy tus deseos
Ahora soy tu ángel de la guarda
La que fue tu fiel enamorada
Ahora soy quien siempre te acompaña
Te cuida, te baña te ama
Ahora soy tu ángel de la guarda
La que fue tu fiel enamorada
Ahora soy quien siempre te acompaña
Te cuida, te baña,te ama
Ahora soy tu ángel de la guarda
La que fue tu fiel enamorada
Ahora soy quien siempre te acompaña
Te cuida, te baña, te ama
Ahora soy tu ángel de la guarda
Tu ángel de la guarda
Tu ángel de la guarda

Popurrí Divino - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Allons-y.
GLORIA!
Trois heures du matin
J'ai laissé la fenêtre ouverte
Entre, entre bien et tiens bon
La poésie m'ennuie
Ce sont les blessures qui me font vibrer
Garde la fleur
Et donne-moi les épines
Je sens, je sens des centaines
De caresses qui me brûlent comme de la cire Serait-ce le vin?
Il est venu me faire ce qu'il voulait
Je sens, je sens des centaines
De caresses qui me brûlent comme de la cire Serait-ce le vin?
Il est venu me faire ce qu'il voulait
Que ça me fasse mal
Que ça me fasse mal
Je veux sentir la dureté
Du sol
J'aime la musique forte
La musique
Enfonce-moi la pointe
De ton col
Et maintenant sens le tranchant
Du mien
Vampires
Suce suce suce Suce suce suce Plus de vin
Suce suce suce Suce suce suce bière
Je sens, je sens des centaines
De caresses qui me brûlent comme de la cire Serait-ce le vin?
Il est venu me faire ce qu'il voulait
Je sens, je sens des centaines
De caresses qui me brûlent comme de la cire Serait-ce le vin?
Il est venu me faire ce qu'il voulait
Ahhhh!!!
Que ça me fasse mal
Que ça me fasse mal
Que ça me fasse mal
Que ça me fasse mal
J'ai une amie qui l'a déjà fait avec une dizaine de mecs
Mais elle dit à tout le monde que c'est sa première fois
C'est la plus, plus, plus...
Vierge des vierges
Vierge des vierges
Qu'adviendra-t-il de mon corps
Par une nuit de pleine lune
Moi allongée nue
Et que l'écume de la mer me caresse
Aaah! aaah! aaah!
Quand viendra le jour
Rempli de prophéties
Où une amie dira
Que je cesserai d'être
Pour toujours la femme
La plus, plus, plus, plus
Vierge des vierges
Vierge des vierges
Ooh! Je ne crois pas
Ooh! Je me laisserai faire
Ooh! Je suis une femme
Ooh! Je me sens bien
Ooh! Je crois que oui
Ooh! J'y ai pensé
Ooh! Je suis une femme
Ooh! Je me sens bien.
Vierge des vierges
Vierge des vierges
Vierge des vierges
Vierge des vierges
On dit que tu es comme le diable en personne
Que je fasse attention parce que tu es mauvais
On dit que tu trompes celles qui t'aiment
On dit que tu as l'âme noire
Ah! Si seulement elles savaient
Ah! Si seulement elles savaient
Que toi, à mes côtés, tu es une âme de Dieu
Tu as accompli des miracles d'amour pour moi
Tu es un saint
Tu m'as suppliée comme une Madeleine
Tu me laves les pieds, tu continues avec mon corps
Si tu tombes à genoux, tu me couvres de baisers
Tu m'adores, tu m'adores et tu ne m'abandonnes pas
Tu m'adores, tu m'adores et tu ne m'abandonnes pas
Tu es un saint
Saint, saint, saint, saint
Saint, saint, saint, saint
Parce que depuis que je te connais
Je prie comme je ne l'ai jamais fait
Je demande à Dieu de te garder
Si parfait de corps et d'esprit
Et si un jour la mort vient
Et que par malheur elle nous sépare
Je serai bonne, je serai pure, je serai sainte
Je serai tout ce que Dieu commande
Pour qu'il m'emmène avec toi
Où que tu ailles
Que ce soit au ciel ou en enfer
Dieu sait combien je t'aime
Saint, saint, saint, saint
Saint, saint, saint, saint
Saint, saint, saint, saint
Saint, saint, saint, saint
Depuis qu'il n'est plus là
C'est une folle, folle, perdue
Il adore son âme blessée
Et ils se sont aimés en dansant hors du temps
Des voix d'outre-tombe qu'il chantait au vent
C'est une folle, folle, perdue
Il apparaît dans le feu et les couleurs
Le fantôme et la folle veulent se marier
Son père ne veut pas l'accepter
Eh! Tout le monde là-haut

C'est une folle, folle, perdue
Il l'adore, elle ne l'oublie jamais
Car il l'enveloppe de voix d'outre-tombe
Les morts nous parlent
Certains nous aiment

En ton absence, j'ai voulu mourir
Soixante-dix pilules ont été ma fin
Et devant Dieu, j'ai parlé pendant dix jours
Donnant des raisons de revenir
Enfin, il me ramène dans un bateau d'étoiles
Il me met dans ta maison, je me glisse dans ton lit
Et quand tu t'endors, je dors dans tes bras
Je m'immisce dans tes rêves et je suis tes désirs
Maintenant, je suis ton ange gardien
Celle qui était ta fidèle amoureuse
Maintenant, je suis celle qui t'accompagne toujours
Je te protège, je te baigne, je t'aime
Maintenant, je suis ton ange gardien
Celle qui était ta fidèle amoureuse
Maintenant, je suis celle qui t'accompagne toujours
Je te protège, je te baigne, je t'aime
Maintenant, je suis ton ange gardien
Celle qui était ta fidèle amoureuse
Maintenant, je suis celle qui t'accompagne toujours
Je te protège, je te baigne, je t'aime
Maintenant, je suis ton ange gardien
Ton ange gardien
Ton ange gardien