Текст и перевод песни Gloria Trevi - Por ti

Por ti

Por tí
hubiera sido capaz
de lavarme los dientes!
por tí
de vestirme decente!
por tí
de volverme, volverme a peinar!
por tí
hubiera sido capaz
de ver telenovelas!
por tí
y hasta en cámara lenta!
por tí
hasta de, y hasta de cocinar!
por tí
hubiera sido capaz
de quitarme los vicios!
por tí
y de hacer ejercicio!
por tí
hasta de hasta de madrugar!
por tí
hubiera sido capaz
hasta de ir a la escuela!
por tí
y de hacer b tarea!
por tí
de comer verduritas con sal!
por tí, por tí, por tí
(CORO:)
Pero...
tú no comprendiste
cuanto te quería
solo decidiste
que no te servia
mira!
(bis)
Tu no comprendiste
cuanto te quería,
por eso te fuiste
mientras yo sufría
mira!
(bis)
Por por tí
po po por tí
por por tí
po po por tí
(bis)
Y viene la segundita:
Por tí
hubiera sido capaz
de operarme los senos!
por tí
de estudiar en la Ibero!
por tí
y Jamas y Jamas protestar
por tí
hubiera sido capaz
de aguantar a tu hermana!
por tí
de gastarme una lana!
por tí
de quererme, quererme casar!
por tí
hubiera sido capaz
de encerrarme un domingo!
por tí
de cantar suavecito!
por tí
de ponerme, ponerme a planchar!
por tí
hubiera sido capaz
de ir hincada a la Villa!
por tí
de vender quesadillas!
por tí
y hasta un día meterme a baãar!
por tí, por tí, por tí
(CORO).
Por por tí
Por por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
po po por tí
POR TI!

Ради тебя

Ради тебя
я бы смогла
чистить зубы!
Ради тебя
прилично одеваться!
Ради тебя
снова, снова причесываться!
Ради тебя
я бы смогла
смотреть сериалы!
Ради тебя
и даже в замедленной съемке!
Ради тебя
даже, даже готовить!
Ради тебя
я бы смогла
избавиться от вредных привычек!
Ради тебя
и заниматься спортом!
Ради тебя
даже, даже рано вставать!
Ради тебя
я бы смогла
даже ходить в школу!
Ради тебя
и делать домашнюю работу!
Ради тебя
есть овощи с солью!
Ради тебя, ради тебя, ради тебя
(Припев:)
Но...
ты не понял
как сильно я тебя любила
ты просто решил
что я тебе не подхожу
смотри!
(2 раза)
Ты не понял
как сильно я тебя любила,
поэтому ты ушел
пока я страдала
смотри!
(2 раза)
Ради, ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ради, ради тебя
Ра, ра ради тебя
(2 раза)
И вот вторая часть:
Ради тебя
я бы смогла
сделать операцию на груди!
Ради тебя
учиться в Иберо!
Ради тебя
и никогда, никогда не возражать
Ради тебя
я бы смогла
терпеть твою сестру!
Ради тебя
тратить кучу денег!
Ради тебя
захотеть, захотеть выйти замуж!
Ради тебя
я бы смогла
сидеть дома в воскресенье!
Ради тебя
петь тихонько!
Ради тебя
начать, начать гладить!
Ради тебя
я бы смогла
пойти на коленях в Виллу!
Ради тебя
продавать кесадильи!
Ради тебя
и даже однажды помыться!
Ради тебя, ради тебя, ради тебя
(Припев).
Ради, ради тебя
Ради, ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
Ра, ра ради тебя
РАДИ ТЕБЯ!