Текст и перевод песни Gloria Trevi - Pruébamelo (En Vivo)

Pruébamelo (En Vivo)

Tú me dijiste
que me querías,
yo nunca dije
que te pertenecía.
Y ni con flores
ni frases bonitas,
ni aunque seas chico
de los que son caritas.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.
Tú te pensaste
que yo caería
como una tonta
inocente y suicida.
Y ni con flores
ni frases bonitas,
ni aunque seas chico
de los que son caritas.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.
Pero pruebamelo bien,
porque yo soy diferente,
porque soy original,
yo soy de las que la mueven,
de las que nada detiene,
la que sabe llegar.
Pero pruebamelo bien,
porque yo soy diferente,
porque soy original,
yo soy de las que la mueven,
de las que nada detiene,
la que sabe llegar.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.

Prove It to Me (Live)

You told me
that you loved me,
I never said
that I belonged to you.
And not with flowers
nor pretty phrases,
not even if you're a boy
of those who are cute.
You can't, no,
you can't, no,
buy and deceive my heart
with phrases made for the masses.
If you love me
prove it to me,
prove it to me,
prove it to me,
if you love me
prove it to me.
You thought
that I would fall
like a fool
innocent and suicidal.
And not with flowers
nor pretty phrases,
not even if you're a boy
of those who are cute.
You can't, no,
you can't, no,
buy and deceive my heart
with phrases made for the masses.
If you love me
prove it to me,
prove it to me,
prove it to me,
if you love me
prove it to me.
But prove it to me well,
because I am different,
because I am original,
I am one of those who move it,
one of those who nothing stops,
the one who knows how to arrive.
But prove it to me well,
because I am different,
because I am original,
I am one of those who move it,
one of those who nothing stops,
the one who knows how to arrive.
You can't, no,
you can't, no,
buy and deceive my heart
with phrases made for the masses.
If you love me
prove it to me.
You can't, no,
you can't, no,
buy and deceive my heart
with phrases made for the masses.
If you love me
prove it to me,
prove it to me,
prove it to me,
if you love me
prove it to me.