Текст и перевод песни Gloria Trevi - Que Decisión Tan Fatal

Que Decisión Tan Fatal

No sabes todo lo que te perdiste esa tarde
Me moría de ganas por al fin al besarte
Decirte que yo hubiera querido que fueras para mí

Y... todo lo que me dirás para conquistarme
Yo te seguiría fiel a cualquier parte
A mi lado te aseguro que hubieras sido muy feliz

Pero me dejaste pasar que decisión tan fatal
Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

Lo que yo te daría no existe en cualquier parte
Un beso mio es como una obra de arte
Tenlo por seguro que no hay nadie como yo para ti

Tantos que darían todo por conquistarme
Tantas serenatas flores cartas diamantes
Y tu desaprovechando lo que yo sentía por ti
Pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal

Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

What a Fatal Decision

You don't know what you missed that afternoon
I was dying to finally kiss you
To tell you that I would have wanted you to be mine

And... everything you would say to win me over
I would faithfully follow you anywhere
By my side, I assure you, you would have been very happy

But you let me pass by, what a fatal decision
The stars slipped away from you
And that beautiful full moon
And all the looks I had saved for you

So many kisses escaped you
And a whole bunch of dreams vanished
That we would have achieved together, but you let me pass by
What a fatal decision
What a fatal decision

What I would give you doesn't exist anywhere else
A kiss from me is like a work of art
Be sure, there's no one like me for you

So many who would give everything to win me over
So many serenades, flowers, letters, diamonds
And you wasting what I felt for you
But you let me pass by
What a fatal decision

The stars slipped away from you
And that beautiful full moon
And all the looks I had saved for you

So many kisses escaped you
And a whole bunch of dreams vanished
That we would have achieved together, but you let me pass by
What a fatal decision
What a fatal decision

The stars slipped away from you
And that beautiful full moon
And all the looks I had saved for you

So many kisses escaped you
And a whole bunch of dreams vanished
That we would have achieved together, but you let me pass by
What a fatal decision
What a fatal decision
What a fatal decision