Текст и перевод песни Gloria Trevi - Que Decisión Tan Fatal

Que Decisión Tan Fatal

No sabes todo lo que te perdiste esa tarde
Me moría de ganas por al fin al besarte
Decirte que yo hubiera querido que fueras para mí

Y... todo lo que me dirás para conquistarme
Yo te seguiría fiel a cualquier parte
A mi lado te aseguro que hubieras sido muy feliz

Pero me dejaste pasar que decisión tan fatal
Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

Lo que yo te daría no existe en cualquier parte
Un beso mio es como una obra de arte
Tenlo por seguro que no hay nadie como yo para ti

Tantos que darían todo por conquistarme
Tantas serenatas flores cartas diamantes
Y tu desaprovechando lo que yo sentía por ti
Pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal

Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

Se te escaparon las estrellas
Y aquella hermosa luna llena
Y todas las miradas que tenia guardadas para ti

Se te escaparon tantos besos
Y se te fue un montón de sueños
Que habríamos conseguido juntos pero me dejaste pasar
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal
Que decisión tan fatal

Какое роковое решение

Ты не представляешь, что упустил в тот вечер
Я умирала от нетерпения, чтобы наконец тебя поцеловать
Сказать, что я хотела бы, чтобы ты был для меня всем

И... все, что ты скажешь, чтобы меня покорить
Я бы последовала за тобой в любую точку
Уверяю тебя, рядом со мной ты был бы очень счастлив

Но ты позволил мне уйти, какое роковое решение
Тебе ускользнули звезды
И та прекрасная полная луна
И все взгляды, что я хранила для тебя

Тебе ускользнуло так много поцелуев
И ушло с тобой много мечтаний
Что мы могли бы осуществить вместе, но ты позволил мне уйти
Какое роковое решение
Какое роковое решение

То, что я могу дать, не встретишь больше нигде
Мой поцелуй - словно произведение искусства
Будь уверен, нет никого лучше меня для тебя

Так много тех, кто отдал бы все, чтобы завоевать меня
Столько серенад, цветов, писем, бриллиантов
А ты не воспользовался тем, что я к тебе чувствовала
Но ты позволил мне уйти
Какое роковое решение

Тебе ускользнули звезды
И та прекрасная полная луна
И все взгляды, что я хранила для тебя

Тебе ускользнуло так много поцелуев
И ушло с тобой много мечтаний
Что мы могли бы осуществить вместе, но ты позволил мне уйти
Какое роковое решение
Какое роковое решение

Тебе ускользнули звезды
И та прекрасная полная луна
И все взгляды, что я хранила для тебя

Тебе ускользнуло так много поцелуев
И ушло с тобой много мечтаний
Что мы могли бы осуществить вместе, но ты позволил мне уйти
Какое роковое решение
Какое роковое решение
Какое роковое решение