Gloria Trevi - Que Se Acabe El Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gloria Trevi - Que Se Acabe El Mundo




Que Se Acabe El Mundo
Que Se Acabe El Mundo
No debería
Je ne devrais pas
Desear tus brazos, morder mis labios, soy una niña
Désirer tes bras, mordre mes lèvres, je suis une enfant
Es lo que piensan, es lo que dicen, pero a escondidas
C'est ce qu'ils pensent, c'est ce qu'ils disent, mais en secret
La luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
La lune s'infiltre par ma fenêtre et des ailes me poussent
Y vuelo hacia ti
Et je vole vers toi
¡Y que se acabe el mundo!
Et que le monde se termine !
Que se apague todo, pero nunca
Que tout s'éteigne, mais jamais toi
eres mi sol, mi cielo
Tu es mon soleil, mon ciel
Y que se acabe el mundo
Et que le monde se termine
Para hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Pour le faire renaître, le faire renaître sous tes baisers
Para hacernos eso
Pour nous faire ça
Cuando me tocas no son mariposas
Quand tu me touches, ce ne sont pas des papillons
Son luciérnagas locas y se prende todo
Ce sont des lucioles folles et tout s'enflamme
Si contigo brillo, no importa el castigo
Si je brille avec toi, peu importe la punition
No me siento sola
Je ne me sens pas seule
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
No, no, no soy la misma
Non, non, non, je ne suis plus la même
Vuela tu música en mi cabello, y me fascinas
Ta musique vole dans mes cheveux, et tu me fascines
Si nadie entiende lo que tenemos, me escaparía
Si personne ne comprend ce que nous avons, je m'évaderais
La luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
La lune s'infiltre par ma fenêtre et des ailes me poussent
Y vuelo hacia ti
Et je vole vers toi
¡Y que se acabe el mundo!
Et que le monde se termine !
Que se apague todo, pero nunca
Que tout s'éteigne, mais jamais toi
eres mi sol, mi cielo
Tu es mon soleil, mon ciel
Que se acabe el mundo
Que le monde se termine
Para hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Pour le faire renaître, le faire renaître sous tes baisers
Para hacernos eso
Pour nous faire ça
Entre mis muñecas y mi colcha rosa
Entre mes poupées et ma couverture rose
No ven que he cambiado
Ils ne voient pas que j'ai changé
Y que no hay candados para separarnos
Et qu'il n'y a pas de serrures pour nous séparer
No me siento sola
Je ne me sens pas seule
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
No me siento sola
Je ne me sens pas seule





Авторы: Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.