Текст и перевод песни Gloria Trevi - Sangre Caliente
Como
el
águila
a
la
serpiente
Как
орёл
на
змею
Los
devoro
si
hablan
mal
de
mi
gente
Я
их
пожираю,
если
они
плохо
говорят
о
моих
людях
En
mis
venas
hay
sangre
caliente
В
моих
венах
течёт
горячая
кровь
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Como
un
toro
enamorado
Как
влюблённый
бык
Con
mi
serenata
voy
desvelando
Я
иду
с
серенадой,
не
скрываясь
Tengo
orgullo
de
ser
mexicana
Я
горжусь
тем,
что
я
мексиканка
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Dominando,
luchando,
finteando
y
avanzando
Доминируя,
борясь,
финтуя
и
продвигаясь
вперёд
Ay,
mamá,
creo
que
me
estoy
mojando
О,
мама,
похоже,
я
промокаю
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"страх"?
No
hay
rival
que
me
robe
los
sueños
Нет
соперника,
который
отнимет
у
меня
мои
мечты
Voy
Я
A
tocar
el
cielo,
voy
Коснусь
неба,
я
A
llegar
bien
lejos,
voy
Достигну
цели,
я
A
cruzar
el
fuego
Пройду
через
огонь
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Voy
Я
A
tocar
el
cielo,
voy
Коснусь
неба,
я
A
llegar
bien
lejos,
voy
Достигну
цели,
я
A
cruzar
el
fuego
Пройду
через
огонь
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Soy
de
sangre
caliente
Я
с
горячей
кровью
Soy
de
sangre
caliente
Я
с
горячей
кровью
Pruébalo,
que
nadie
te
lo
cuente
Попробуй,
пусть
никто
не
говорит
тебе
Aquí
hay
chile
picante
y
caliente
Здесь
есть
острый
и
горячий
перец
Yo
te
doy,
cielito
lindo
Я
дам
тебе,
милый
мой
Si
no
entiendes,
te
lo
explico
Если
не
понимаешь,
я
объясню
Dominando,
luchando,
finteando
y
avanzando
Доминируя,
борясь,
финтуя
и
продвигаясь
вперёд
Ay,
mamá,
creo
que
me
estoy
mojando
О,
мама,
похоже,
я
промокаю
¿Quién
dijo
miedo?,
(¿quién
dijo
miedo?)
Кто
сказал
"страх"?,
(кто
сказал
"страх"?)
No
hay
rival
que
me
robe
los
sueños
Нет
соперника,
который
отнимет
у
меня
мои
мечты
Voy
Я
A
tocar
el
cielo,
voy
Коснусь
неба,
я
A
llegar
bien
lejos,
voy
Достигну
цели,
я
A
cruzar
el
fuego
Пройду
через
огонь
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Voy
Я
A
tocar
el
cielo,
voy
Коснусь
неба,
я
A
llegar
bien
lejos,
voy
Достигну
цели,
я
A
cruzar
el
fuego
Пройду
через
огонь
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Soy
de
sangre
caliente
Я
с
горячей
кровью
Soy
de
sangre
caliente
Я
с
горячей
кровью
Siento
la
pasión,
en
mi
pecho
suena
Я
чувствую
страсть,
которая
звучит
в
моей
груди
Como
un
batallón
a
grito
de
guerra
Как
батальон
с
боевым
кличем
Siento
la
pasión,
en
mi
pecho
suena
Я
чувствую
страсть,
которая
звучит
в
моей
груди
Como
un
batallón
a
grito
de
guerra
Как
батальон
с
боевым
кличем
Siento
la
pasión,
en
mi
pecho
suena
Я
чувствую
страсть,
которая
звучит
в
моей
груди
Como
un
batallón
a
grito
de
guerra
Как
батальон
с
боевым
кличем
Siento
la
pasión,
en
mi
pecho
suena
Я
чувствую
страсть,
которая
звучит
в
моей
груди
Como
un
batallón
a
grito
de
guerra
Как
батальон
с
боевым
кличем
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
Lo
hecho
en
México,
está
bien
hecho
(oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Сделано
в
Мексике,
сделано
хорошо
(о,
о-о-о-о,
о-о-о-о)
Suave
patria
(oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Нежная
Родина
(о,
о-о-о-о,
о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh),
ja,
ja,
ja
(О-о-о-о-о),
ха-ха-ха
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о,
о-о-о-о
¡Que
viva
México,
cabrones!
Да
здравствует
Мексика,
кабальеро!
¡Cualquier
barda
me
la
chingo!
Любой
барьер
я
пройду!
Uh,
uh,
uh,
¡uh!
Ух,
ух,
ух,
ух!
Soy
de
sangre
caliente
Я
с
горячей
кровью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.