Текст и перевод песни Gloria Trevi - Sube

Sube

Somos el uno para el otro
El descosido para el roto
Un poco serios, pero locos
Una buena idea, como en la lluvia bailar

Somos el uno para el otro
El mundo entero es de nosotros
Cuando me miras a los ojos
Entiendo que nada pasó por casualidad

Contigo me dan ganas hasta de volar
Para escaparnos a una isla
Que nos abracen las olas del mar
Tomarnos mil fotografías

Los dos abajo del sol
Despacio, besándonos
Sin nadie alrededor
Cantándote esta canción

Y que sube, sube, sube, sube
Sube la temperatura
Y sube, sube, sube, sube
Sube a las alturas
Los dos abajo del sol
Despacio, besándonos
Sin nadie alrededor
Cantándote esta canción

Mi piel dorada en una isla
Con tu sonrisa en una isla
Cómo me gusta que no me pierdas de vista
Ya estoy enamorada, pero sigue tu conquista

No tengo prisa en una isla
Siento energía en una isla
Cómo me gusta ver la luna aquí, en la orilla
Los dos juntitos nos bañamos en la brisa

Contigo me dan ganas hasta de volar
Para escaparnos a una isla
Que nos abracen las olas del mar
Tomarnos mil fotografías

Los dos abajo del sol
Despacio, besándonos
Sin nadie alrededor
Cantándote esta canción

Y que sube, sube, sube, sube
Sube la temperatura
Y sube, sube, sube, sube
Sube a las alturas
Los dos abajo del sol
Despacio, besándonos
Sin nadie alrededor
Cantándote esta canción

Mil puestas de sol radiantes
Y en tu piel la arena es como polvo de diamantes

Comeremos cocos y bananas
Tú serás mi abrigo, yo tu almohada
No me importa nada si te tengo
Que se junte el tiempo con el cielo

Y sube, sube, sube, sube
Sube a las alturas
Que sube, sube, sube, sube

Взлёт

Мы созданы друг для друга
Как заплатка для дыры
Немного серьёзные, но безумные
Отличная идея — танцевать под дождём

Мы созданы друг для друга
Весь мир принадлежит нам
Когда ты смотришь мне в глаза
Я понимаю, что ничего не было случайностью

С тобой мне хочется даже летать
Сбежать на остров
Чтобы нас обнимали морские волны
Сделать тысячу фотографий

Мы вдвоём под солнцем
Медленно целуемся
Без никого вокруг
Пою тебе эту песню

И поднимается, поднимается, поднимается, поднимается
Поднимается температура
И поднимается, поднимается, поднимается, поднимается
Поднимается до небес
Мы вдвоём под солнцем
Медленно целуемся
Без никого вокруг
Пою тебе эту песню

Моя золотистая кожа на острове
Твоя улыбка на острове
Как мне нравится, что ты не сводишь с меня глаз
Я уже влюблена, но продолжай своё завоевание

Я не спешу на острове
Я чувствую энергию на острове
Как мне нравится смотреть на луну здесь, на берегу
Мы вдвоём купаемся в бризе

С тобой мне хочется даже летать
Сбежать на остров
Чтобы нас обнимали морские волны
Сделать тысячу фотографий

Мы вдвоём под солнцем
Медленно целуемся
Без никого вокруг
Пою тебе эту песню

И поднимается, поднимается, поднимается, поднимается
Поднимается температура
И поднимается, поднимается, поднимается, поднимается
Поднимается до небес
Мы вдвоём под солнцем
Медленно целуемся
Без никого вокруг
Пою тебе эту песню

Тысяча сияющих закатов
И на твоей коже песок как алмазная пыль

Мы будем есть кокосы и бананы
Ты будешь моим одеялом, я твоей подушкой
Мне ничего не важно, если ты рядом
Пусть время сольётся с небом

И поднимается, поднимается, поднимается, поднимается
Поднимается до небес
Что поднимается, поднимается, поднимается, поднимается