Текст и перевод песни Gloria Trevi - Un Día Más De Vida / Ella Que Nunca Fue Ella / Tu Ángel De La Guarda (En Vivo)

Un Día Más De Vida / Ella Que Nunca Fue Ella / Tu Ángel De La Guarda (En Vivo)

Esta Noche, esta noche Yo soy Tu Hombre
¡Yo Soy Tu Cabron!
Dejate llevar con la intensidad
Con la que se debe vivir cada dia de nuestras vidas
Hoy es Un Dia Mas de Vida
Voy en el último tren
hacia el último anden
en mi ultimo dia
Veo por la ventanilla
mirando hacia tras puedo ver mi vida
No me arrepiento de lo que hecho
mas bien me pregunto
¿Por que perdí tiempo?
¿Por que dejé tanto para luego?
¿Por que dejé tanto para luego?
Solo quiero pedir un ultimo deseo
Un dia más, un dia más
Un dia más de vida
para dar mi querer a todos aquellos
que no les demostre mis sentimientos
a los que les falle y me siguieron queriendo
Un dia más, un dia más
un dias más de vida
Para entrar a la iglesia
ponerme en rodillas
más no arrepentido, solo agradecido
por toda la libertad para hacer
bien o mal mi vida
un dia más, un dia más
un dia más de vida
¡Que No Te Pase Como a Ella!
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella
Ella fué una desilusión
para sus padres que querían un varón
Pasaba el tiempo vestida de azul
en algún rincón...
Siempre quiso ser bailarina,
más la obligaron a estudiar medicina,
y le prohibieron la ilusión de un amor que la distraía...
Ella tuvo una visión en esa noche clara,
se imaginó volando
se sintió amada...
Ella se prometió:
Voy a cambiar mañana!
Dijo que sería ella...
Y que lucharía por ella...
pero el mañana no llegó.
¡Y Ahora Ella!
Ahora soy tu Angel de la guarda,
la que fue tu fiel enamorada,
ahora soy, quien siempre te acompaña, te cuida, te baña,
te ama.
Ahora soy tu Angel de la guarda,
la que fue tu fiel enamorada,
ahora soy, quien siempre te acompaña, te cuida, te baña,
te ama.
Estando sin ti,
yo me quise morir,
setenta pastillas fueron mi fin
y frente a Dios diez dias hable
dando razones para volver
Por fin me regresa en un barco de estrellas
me mete en tu casa, yo me meto en tu cama
y cuando te duermes, duermo de ti abrazada,
me meto en tus sueños y soy tus deseos.
Ahora soy tu Angel de la guarda,
la que fue tu fiel enamorada,
ahora soy, quien siempre te acompaña,
te cuida, te baña,
te ama.
Ahora soy tu Angel de la guarda,
la que fue tu fiel enamorada,
ahora soy, quien siempre te acompaña,
te cuida, te baña,
te ama.
Ahora Soy Tu Angel de la Guarda
Tu Angel de la Guarda
Tu Angel de la Guarda

Un Jour de Plus de Vie / Elle Qui N'a Jamais Été Elle / Ton Ange Gardien (En Direct)

Ce Soir, ce soir, je suis ton homme
Je suis ton coquin !
Laisse-toi emporter par l'intensité
Avec laquelle on doit vivre chaque jour de nos vies
Aujourd'hui est un jour de plus de vie
Je suis dans le dernier train
Vers le dernier quai
Dans mon dernier jour
Je regarde par la fenêtre
En regardant en arrière, je peux voir ma vie
Je ne regrette pas ce que j'ai fait
Je me demande plutôt
Pourquoi ai-je perdu du temps ?
Pourquoi ai-je laissé tant de choses pour plus tard ?
Pourquoi ai-je laissé tant de choses pour plus tard ?
Je veux juste faire un dernier souhait
Un jour de plus, un jour de plus
Un jour de plus de vie
Pour donner mon amour à tous ceux
À qui je n'ai pas montré mes sentiments
À ceux à qui j'ai fait du mal et qui m'ont quand même aimé
Un jour de plus, un jour de plus
Un jour de plus de vie
Pour entrer dans l'église
M'agenouiller
Pas repentant, juste reconnaissant
Pour toute la liberté de faire
Du bien ou du mal ma vie
Un jour de plus, un jour de plus
Un jour de plus de vie
Que cela ne t'arrive pas comme à elle !
Elle qui n'a jamais été,
Elle qui n'a jamais été elle,
Elle qui n'a jamais été,
Elle qui n'a jamais été elle
Elle a été une déception
Pour ses parents qui voulaient un garçon
Elle passait son temps vêtue de bleu
Dans un coin...
Elle a toujours voulu être danseuse,
Mais on l'a obligée à étudier la médecine,
Et on lui a interdit l'illusion d'un amour qui la distrayait...
Elle a eu une vision cette nuit-là,
Elle s'est imaginée voler
Elle s'est sentie aimée...
Elle s'est promis :
Je vais changer demain !
Elle a dit qu'elle serait elle...
Et qu'elle se battrait pour elle...
Mais demain n'est jamais arrivé.
Et maintenant elle !
Maintenant je suis ton ange gardien,
Celle qui était ta fidèle amoureuse,
Maintenant je suis celle qui t'accompagne toujours, qui prend soin de toi, qui te lave,
qui t'aime.
Maintenant je suis ton ange gardien,
Celle qui était ta fidèle amoureuse,
Maintenant je suis celle qui t'accompagne toujours, qui prend soin de toi, qui te lave,
qui t'aime.
Être sans toi,
Je voulais mourir,
Soixante-dix pilules ont été ma fin
Et devant Dieu, j'ai parlé pendant dix jours
Donnant des raisons pour revenir
Enfin, je reviens dans un bateau d'étoiles
Je me faufile dans ta maison, je me faufile dans ton lit
Et quand tu dors, je dors en t'embrassant,
Je me faufile dans tes rêves et je suis tes désirs.
Maintenant je suis ton ange gardien,
Celle qui était ta fidèle amoureuse,
Maintenant je suis celle qui t'accompagne toujours,
qui prend soin de toi, qui te lave,
qui t'aime.
Maintenant je suis ton ange gardien,
Celle qui était ta fidèle amoureuse,
Maintenant je suis celle qui t'accompagne toujours,
qui prend soin de toi, qui te lave,
qui t'aime.
Maintenant je suis ton ange gardien
Ton ange gardien
Ton ange gardien