Текст и перевод песни Gloria Trevi - Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Manos arriba
Arriba esos manos
(Todos)

Tengo tanto miedo
De que olvides lo que te quiero
Y de que con el paso del tiempo
Lo dejes todo en el recuerdo

Tengo tantísimo miedo
Ya casi te vas y yo aun no me atrevo
Tanta precaución que no ahoga el deseo
Cuidando no salir lastimada, me quedo sin nada

Tengo planeado en mi mente
Como robarte tus besos para siempre
Tiene que dar resultado
Voy a amarte tanto
Que de pronto te veras llorando

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azúcar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me dirás adiós

Voy a hacerte lo que a nadie le haré
No importa lo que pienses, me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido
Me moriré o lo lograre

Cristales de azúcar reflejan la luna
Lagrimas de alivio te muestran caminos
Un paso mas cerca la escarcha se quiebra
No tiemblo de miedo sino
¿De que?
De lo que te quiero

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azúcar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me dirás adiós

Voy a hacerte lo que a nadie le haré
No importa lo que pienses, me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido
Me moriré o lo lograre
Lo lograre

Hay estos que no nos valoran
Los vamos a decir
Me río de ti

Одетая в сахар - Живое выступление из Arena Ciudad De México

Руки вверх
Поднимите руки
(Все)

Мне так страшно,
Что ты забудешь, как я тебя люблю,
И что с течением времени
Ты оставишь всё в воспоминаниях.

Мне так ужасно страшно,
Ты уже почти уходишь, а я всё ещё не решаюсь.
Столько предосторожностей, что душат желание,
Боясь пораниться, я остаюсь ни с чем.

У меня в голове план,
Как украсть твои поцелуи навсегда.
Он должен сработать,
Я буду любить тебя так сильно,
Что ты вдруг увидишь себя плачущим.

Я дам тебе то, что никому не давала,
Одетая в сахар, сладкая для тебя.
Я растоплю тебя в тепле своего голоса,
Я перехвачу твоё дыхание, и ты не скажешь мне "прощай".

Я сделаю с тобой то, что ни с кем не делала,
Неважно, что ты думаешь, я рискну.
И хотя я знаю, что могу проиграть,
Я предпочитаю прыгнуть в неизвестность,
В прожитом мгновении
Я умру или добьюсь своего.

Кристаллы сахара отражают луну,
Слёзы облегчения показывают тебе пути,
Ещё один шаг ближе, и иней ломается,
Я дрожу не от страха, а
От чего?
От того, как я тебя люблю.

Я дам тебе то, что никому не давала,
Одетая в сахар, сладкая для тебя.
Я растоплю тебя в тепле своего голоса,
Я перехвачу твоё дыхание, и ты не скажешь мне "прощай".

Я сделаю с тобой то, что ни с кем не делала,
Неважно, что ты думаешь, я рискну.
И хотя я знаю, что могу проиграть,
Я предпочитаю прыгнуть в неизвестность,
В прожитом мгновении
Я умру или добьюсь своего.
Добьюсь своего.

Есть такие, которые нас не ценят,
Мы им скажем
Смеюсь над тобой.