Текст и перевод песни Gloria Trevi - Jei! (Escucha)
Jei!
Jei!
Voltea
que
te
estoy
hablando
Retourne-toi,
je
te
parle.
¡Jei!
¡Jei!
Me
escuchas
no
digas
que
no
Tu
m'écoutes,
ne
dis
pas
que
non.
¡Jei!
¡Jei!
Ya
no
te
llenes
de
mentiras
Ne
te
remplis
plus
de
mensonges.
¡Jei!
¡Jei!
Entiende
que
alguien
te
necesita...
Comprends
qu'une
personne
a
besoin
de
toi...
¡Jei!
¡Jei!
Tu
hermano
en
guerra
está
sangrando
Ton
frère
en
guerre
saigne.
¡Jei!
¡Jei!
No
te
quedes
sólo
mirando
Ne
reste
pas
juste
à
regarder.
¡Jei!
¡Jei!
El
hombre
a
un
niño
está
matando
L'homme
tue
un
enfant.
¡Jei!
¡Jei!
Y
tú
sólo
de
brazos
cruzados...
Et
toi,
tu
restes
juste
les
bras
croisés...
Yo
no
pedí
venir
aquí
Je
n'ai
pas
demandé
à
venir
ici.
Pero
ya
que
es
así
Mais
puisque
c'est
comme
ça.
Lo
doy
todo
por
ti
Je
donne
tout
pour
toi.
Yo
no
busqué
esta
situación
Je
n'ai
pas
cherché
cette
situation.
Pero
ya
que
es
así
Mais
puisque
c'est
comme
ça.
Quiero
ayudar
a
salir...
Je
veux
aider
à
sortir...
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Esto
tiene
qué
cambiar
Cela
doit
changer.
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Lo
tenemos
qué
lograr
Nous
devons
y
parvenir.
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Si
todos
a
un
tiempo
Si
nous
sommes
tous
ensemble.
Damos
un
golpe
recio
Donnons
un
coup
dur.
El
mundo
temblará
Le
monde
tremblera.
Si
todos
a
un
tiempo
Si
nous
sommes
tous
ensemble.
Amamos
en
serio
Aimons
vraiment.
El
cielo
nos
oirá
Le
ciel
nous
entendra.
Ah-aaaaaah...
Ah-aaaaaah...
¡Jei!
¡Jei!
Yo
no
te
quiero
un
amargado
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
amer.
¡Jei!
¡Jei!
Sólo
te
pido
qué
des
algo
Je
te
demande
juste
de
donner
quelque
chose.
¡Jei!
¡Jei!
Si
das
te
sentirás
en
paz
Si
tu
donnes,
tu
te
sentiras
en
paix.
¡Jei!
¡Jei!
Del
cielo
nada
te
faltará...
Du
ciel,
rien
ne
te
manquera...
Yo
no
pedí
venir
aquí
Je
n'ai
pas
demandé
à
venir
ici.
Pero
ya
que
es
así
Mais
puisque
c'est
comme
ça.
Lo
doy
todo
por
ti
Je
donne
tout
pour
toi.
Yo
no
busqué
esta
situación
Je
n'ai
pas
cherché
cette
situation.
Pero
ya
que
es
así
Mais
puisque
c'est
comme
ça.
Quiero
ayudar
a
salir...
Je
veux
aider
à
sortir...
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Esto
tiene
qué
cambiar
Cela
doit
changer.
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Lo
tenemos
qué
lograr
Nous
devons
y
parvenir.
Ah-ah
(ah-ah)
Ah-ah
(ah-ah)
Si
todos
a
un
tiempo
Si
nous
sommes
tous
ensemble.
Damos
un
golpe
recio
Donnons
un
coup
dur.
El
mundo
temblará
Le
monde
tremblera.
Si
todos
a
un
tiempo
Si
nous
sommes
tous
ensemble.
Amamos
en
serio
Aimons
vraiment.
El
cielo
nos
oirá...
Le
ciel
nous
entendra...
¡Ah-aaaaaah
¡Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!
Ah-Ah-aaaaaah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.