Gloria Trevi - Ábranse Perras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Trevi - Ábranse Perras




¡Ábranse perras!
Открывайте сучки!
Que ya llegó la buena
Мы уже пришли хорошие
La que viene de allá, la que ya no se regresa
Тот, кто идет оттуда, тот, кто больше не возвращается
Que vive, que goza, a la que llaman loca
Кто живет, кому нравится, кого называют сумасшедшим
La que se levantó y se las sabe todas
Тот, кто встал и знает все
Ábranse perras, que ya llego la reina
Открывайте сучки, королева уже приехала.
El alma de la fiesta, la que a todos despeina
Душа праздника, который всех разваливает
Que escoge, que toca, que a todos los provoca
Кто выбирает, кто трогает, кто всех провоцирует
Tratan de bailar con mi sensualidad
Попробуйте потанцевать с моей чувственностью
Es un nivel tan alto pero pueden intentar
Это такой высокий уровень, но вы можете попробовать
Escándala, escándala
Скандал, скандал
No, no era yo
Нет, это был не я.
La que lloraba amargamente
Тот, кто горько плакал
Abandonada en un rincón
Заброшенная в углу
No, no nunca fui yo, la que vivía
Нет, я никогда не была той, кто жил.
De migajas y sobras de amor
Крошки и остатки любви
Mírame tan rica, caritzima linda
Посмотри на меня так богато, каритзима Линда.
Pelazo, cuerpazo, síganme los pasos
Пеласо, телесо, следуйте за мной по стопам
Mírame divina bellísima, fina
Посмотрите на меня божественно красиво, прекрасно
Cuerazo, culazo, los tengo dominados
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Escándala, escándala
Скандал, скандал
Ábranse perras, llegó la mera mera
Открывайте сучки.
El alfa de la noche, el top de las encuestas
Альфа ночи, верхняя часть обзоров
Que me ves, que me posas, si yo inventé esas cosas
Что ты видишь меня, что ты ставишь Меня, если я выдумал эти вещи
Y todo se me dio, girando en un tacón
И все это было дано мне, вращаясь на каблуках
Ábranse perras, llegó por quien lloraban
Откройте сучки, он пришел, за которым они плакали
La que barre muy bien pero con la mirada
Тот, который подметает очень хорошо, но с взглядом
Yo coqueta, morena, mulata, rubia y alta
Кокетливый я, брюнетка, темнокожие, блондинка и высокая
Bruja y hechicera, yo soy lo que yo quiera
Ведьма и колдунья, я-все, что захочу.
Escándala, escándala
Скандал, скандал
No, no era yo
Нет, это был не я.
La que lloraba amargamente
Тот, кто горько плакал
Abandonada en un rincón
Заброшенная в углу
No, no nunca fui yo, la que vivía
Нет, я никогда не была той, кто жил.
De migajas y de sobras de amor
Крошки и остатки любви
Mírame tan rica, caritzima linda
Посмотри на меня так богато, каритзима Линда.
Pelazo, cuerpazo, síganme los pasos
Пеласо, телесо, следуйте за мной по стопам
Mírame divina, bellísima, fina
Посмотри на меня божественно, красиво, прекрасно
Cuerazo, culazo, los tengo dominados
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
No, no era yo
Нет, это был не я.
La que lloraba amargamente
Тот, кто горько плакал
Abandonada en un rincón
Заброшенная в углу
No, no nunca fui yo, la que vivía
Нет, я никогда не была той, кто жил.
De migajas y sobras de amor
Крошки и остатки любви
No, no era yo
Нет, это был не я.
La que lloraba amargamente
Тот, кто горько плакал
Abandonada en un rincón
Заброшенная в углу
No, no nunca fui yo, la que vivía
Нет, я никогда не была той, кто жил.
De migajas y sobras de amor
Крошки и остатки любви
Que me disculpen las de atrás
Прошу прощения.
Si mi chongo les molesta
Если мой чонго беспокоит их
Disfruten mi champú
Наслаждайтесь моим шампунем
Qué aburrida está su mesa
Как скучно ваш стол
Champagne en mi mansión
Шампанское в моем особняке
Chicos guapos en la alberca
Красивые парни в бассейне
Hay que dar el rol, muñecas
Вы должны дать роль, куклы
Vámonos
Пошли.





Авторы: MARCELA DE LA GARZA, GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.