Текст и перевод песни Gloria - A Cada Dia

A Cada Dia

A nossa batalha está próxima
Já posso sentir o tremor da terra
O suor escorre em clima de tensão
E o silêncio ensurdecedor que pede o fim dessa guerra
A cada dia que estou de pé agradeço
A cada dia que estou de pé agradeço
Braços pesados cansados de lutar
Roupas manchadas com o nosso sangue
Essa vida implica uma súplica
De dias melhores que nunca virão
Peço paz
Peço paz
A cada dia que estou de pé agradeço
A cada dia que estou de pé agradeço
Que os meus inimigos tendo pés não me alcancem
Tendo mãos não me peguem
Que nem em pensamento eles me façam mal
Só peço luz pra me guiar
Eles não vão me alcançar
Só peço luz pra me guiar
Eles não vão me alcançar
Peço paz
Peço paz
A cada dia que estou de pé agradeço
A cada dia que estou de pé agradeço
Que os meus inimigos tendo pés não me alcancem
Tendo mãos não me peguem
Que nem em pensamento eles me façam mal

С каждым днем

Наша битва близка,
Я уже чувствую дрожь земли.
Пот стекает в напряженной атмосфере,
И оглушающая тишина молит о конце этой войны.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
Тяжелые руки, уставшие от борьбы,
Одежда, испачканная нашей кровью.
Эта жизнь подразумевает мольбу
О лучших днях, которые никогда не наступят.
Я молю о мире.
Я молю о мире.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
Пусть мои враги, имея ноги, не догонят меня,
Имея руки, не схватят меня.
Пусть даже в мыслях они не причинят мне зла.
Я просто прошу света, чтобы он вел меня.
Они не догонят меня.
Я просто прошу света, чтобы он вел меня.
Они не догонят меня.
Я молю о мире.
Я молю о мире.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
За каждый день, что я на ногах, я благодарю.
Пусть мои враги, имея ноги, не догонят меня,
Имея руки, не схватят меня.
Пусть даже в мыслях они не причинят мне зла.