Текст и перевод песни Gloria - Agora é Minha Vez

Agora é Minha Vez

Agora é minha vez, você vai ter que me escutar
Me enjoa seu sorriso de merda, sua volta não me fez
Parar
Hoje eu sei, onde quero estar
Seu amor não vai me comprar
Hoje eu sei, e não quero mudar
Não vou mudar
Não! Agora é minha vez, não
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém
Não vou mudar
Não! Agora é minha vez, não
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém

E tanto faz, sentimento tão escaso
E tanto faz, viver assim em vão
Posso acreditar em mim, eu vou viver
Eu vou viver
Eu vou andando nos meus sonhos e até chegar'
Em você! Eu vou viver!
Não! Agora é minha vez, não!
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém
Não! Agora é minha vez, não!
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém

1, 2, 3, vai!
Posso, acreditar
Que meu mundo será melhor
Gritar (Gritar) e acreditar (e acreditar)
Que vai ser bem melhor assim
Sem você aqui!
Aqui!

Não! Agora é minha vez
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém
Não! Agora é minha vez
Vou me libertar
Não! Agora é minha vez
Diz pra mim que eu sou ninguém

Now It's My Turn

Now it's my turn, you have to listen to me
Your fake smile disgusts me, your return didn't make me
Stop
Today I know, where I want to be
Your love won't buy me
Today I know, and I don't want to change
I won't change
No! Now it's my turn, no
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody
I won't change
No! Now it's my turn, no
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody

And it doesn't matter, such a scarce feeling
And it doesn't matter, to live like this in vain
I can believe in myself, I'm going to live
I'm going to live
I'm walking in my dreams until I get there
To you! I will live!
No! Now it's my turn, no!
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody
No! Now it's my turn, no!
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody

1, 2, 3, go!
I can, believe
That my world will be better
Scream (Scream) and believe (and believe)
That things will be much better this way
Without you here!
Here!

No! Now it's my turn
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody
No! Now it's my turn
I'm going to break free
No! Now it's my turn
Tell me I'm a nobody