Текст и перевод песни Gloria - Deixa Eu Viver Mais

Deixa Eu Viver Mais

Sinto o meu corpo indo de encontro ao chão
Tento levantar mais um esforço em vão
Já não me lembro a quanto tempo deixei de existir
Tudo passa a vida segue e eu continuo aqui
Deixa eu viver mais
Espero o dia clarear
Deixa eu viver mais
Me tira o peso
Esgoto em pensamentos de resolução
A cada trago a cada gota felicidade e solidão
Não sou santo sou guerreiro me alimento só da fé
Nesse mundo de ilusões tento me manter de pé
Deixa eu viver mais
Espero o dia clarear
Deixa eu viver mais
Me tira o peso
Deixa eu viver mais
Se puder me escutar
Deixa eu viver mais
Vamos embora já é hora de recomeçar
We all want to help one another,
Human beings are like that
We all want to live by each other's happiness,
Not by each other's misery
We don't want to hate and despise one another
In this world there is room for everyone
And the earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful
But we have lost the way
Greed has poisoned men's souls
Mas se quiser a paz tem que então fazer o bem
Não seja refém de atitudes imorais
Lute pelos quais te darão a mão também
E assim somos um só
Deixa eu viver mais
Espero o dia clarear
Deixa eu viver mais
Me tira o peso
Deixa eu viver mais
Se puder me escutar
Deixa eu viver mais
Vamos embora já é hora de recomeçar

Let Me Live More

I feel my body going to the ground
I try to get up, but it's a vain effort
I can't remember how long I've been gone
Everything passes, life goes on, and I'm still here
Let me live more
I wait for the sun to rise
Let me live more
Take away my burden
I exhaust myself with thoughts of resolution
With every drag, with every drop, happiness and loneliness
I'm not a saint, I'm a warrior, I feed only on faith
In this world of illusions, I try to stay on my feet
Let me live more
I wait for the sun to rise
Let me live more
Take away my burden
Let me live more
If you can hear me
Let me live more
Let's go, it's time to start over
We all want to help one another,
Human beings are like that
We all want to live by each other's happiness,
Not by each other's misery
We don't want to hate and despise one another
In this world there is room for everyone
And the earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful
But we have lost the way
Greed has poisoned men's souls
But if you want peace, you have to do good
Don't be a hostage to immoral attitudes
Fight for those who will also give you a hand
And so we are one
Let me live more
I wait for the sun to rise
Let me live more
Take away my burden
Let me live more
If you can hear me
Let me live more
Let's go, it's time to start over