Текст и перевод песни Gloria - Diferente de Você

Diferente de Você

Não te conheço mas consigo imaginar
O ódio pra que tudo exploda no olhar

Já me enganaram também
Levaram tudo de mim
As mãos que escrevem as leis
Também planejam seu fim
Mas nunca vão me derrotar

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não tem perdão

Você tem tudo fácil demais
Mas dessa vez não vai poder se salvar

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não consigo mais lembrar de quando tudo era melhor
Eu podia andar na rua sem o medo ao meu redor
Já faz tanto tempo assim e já deixamos de viver
Sem nem mesmo questionar o que o governo vai fazer

Aonde estão os homens da televisão
Com suas promessas, seu plano de evolução
Que te venderam o caro sonho de um dia ser feliz
De um dia renascer
Aonde estão os homens que têm o poder
Quando a esperança começa a te faltar
E já não há mais nada pra perder

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não

Отличаюсь от тебя

Я тебя не знаю, но могу представить
Ненависть в твоих глазах, готовую все взорвать

Меня тоже обманывали
У меня тоже все отнимали
Руки, пишущие законы,
Также планируют твой конец
Но меня им никогда не сломать

Я так отличаюсь от тебя
Твои грязные деньги меня не купят
Долгое время я себя обманывала
Но сегодня я больше не могу верить

Прощения нет

Тебе все дается слишком легко
Но на этот раз тебе не спастись

Я так отличаюсь от тебя
Твои грязные деньги меня не купят
Долгое время я себя обманывала
Но сегодня я больше не могу верить

Я уже не могу вспомнить, когда все было лучше
Я могла ходить по улице, не боясь ничего вокруг
Так много времени прошло, и мы перестали жить
Даже не спрашивая, что правительство собирается делать

Где же все эти люди с телеэкранов
С их обещаниями, их планом развития
Которые продали тебе дорогую мечту о счастье
О возрождении
Где же все эти люди, у которых есть власть
Когда надежда начинает тебя покидать
И уже нечего терять

Я так отличаюсь от тебя
Твои грязные деньги меня не купят
Долгое время я себя обманывала
Но сегодня я больше не могу верить

Нет