Текст и перевод песни Gloria - Inimigo do tempo

Inimigo do tempo

De tanto pensar e nada fazer
O tempo agora é seu inimigo
Não deixe nada pra amanhã
Vai te dizer aonde errou
(Sempre!)

Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
Eu não vou mais ficar aqui
Paralisado pela incerteza
Desesperado pela solução
E de tanto esperar
O que nunca vem
O que nunca vai mudar, eu sei
(Sempre!)

Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
E o que não me faz bem
Nem sempre é possível esquecere
O que não me faz bem
O tempo faz questão de me dizer

Que não volta mais
Faça o que for
Seja o que te vier
No riso ou na dor
O que não vai mais voltar
Faça o que for
Seja o que te vier
No riso ou na dor
O que não vai mais voltar
Cada vez eu tenho menos tempo pra...
Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
E o que não me faz bem
Nem sempre é possível esquecer
E o que não me faz bem
O tempo faz questão de me dizer
E o que não me faz bem.

Enemy of Time

From thinking so much and doing nothing
Time is now your enemy
Don't leave anything for tomorrow
It'll tell you where you went wrong
(Always!)

Every time I have less time to waste
To worry about all that does me no good
I won't stay here anymore
Paralyzed by uncertainty
Desperate for a solution
And from waiting so long
What never comes
What will never change, I know
(Always!)

Every time I have less time to waste
To worry about all that does me no good
And what does me no good
It's not always possible to forget
What does me no good
Time makes a point of telling me

It doesn't come back
Do whatever it takes
Whatever comes to you
In laughter or in pain
What will never come back
Do whatever it takes
Whatever comes to you
In laughter or in pain
What will never come back.
Every time I have less time for...
Every time I have less time to waste
To worry about all that does me no good
And what does me no good
It's not always possible to forget
And what does me no good
Time makes a point of telling me
And what does me no good.