Текст и перевод песни Gloria - Inimigo do tempo

Inimigo do tempo

De tanto pensar e nada fazer
O tempo agora é seu inimigo
Não deixe nada pra amanhã
Vai te dizer aonde errou
(Sempre!)

Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
Eu não vou mais ficar aqui
Paralisado pela incerteza
Desesperado pela solução
E de tanto esperar
O que nunca vem
O que nunca vai mudar, eu sei
(Sempre!)

Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
E o que não me faz bem
Nem sempre é possível esquecere
O que não me faz bem
O tempo faz questão de me dizer

Que não volta mais
Faça o que for
Seja o que te vier
No riso ou na dor
O que não vai mais voltar
Faça o que for
Seja o que te vier
No riso ou na dor
O que não vai mais voltar
Cada vez eu tenho menos tempo pra...
Cada vez eu tenho menos tempo pra perder
Me preocupar com tudo aquilo que não me faz bem
E o que não me faz bem
Nem sempre é possível esquecer
E o que não me faz bem
O tempo faz questão de me dizer
E o que não me faz bem.

Враг времени

От бесконечных раздумий без действий
Время теперь твой враг
Не оставляй ничего на завтра
Оно укажет тебе на твои ошибки
(Всегда!)

У меня все меньше времени на пустые траты
Чтобы беспокоиться о том, что мне вредит
Я больше не останусь здесь
Парализованная неуверенностью
В отчаянии ища решения
И от долгого ожидания
Того, что никогда не случится
Того, что никогда не изменится, я знаю
(Всегда!)

У меня все меньше времени на пустые траты
Чтобы беспокоиться о том, что мне вредит
А то, что мне вредит
Не всегда можно забыть
То, что мне вредит
Время непременно мне напомнит

Что не вернется назад
Делай, что должно
Будь, кем суждено
В радости или в горе
То, что не вернется назад
Делай, что должно
Будь, кем суждено
В радости или в горе
То, что не вернется назад
У меня все меньше времени на...
У меня все меньше времени на пустые траты
Чтобы беспокоиться о том, что мне вредит
А то, что мне вредит
Не всегда можно забыть
А то, что мне вредит
Время непременно мне напомнит
А то, что мне вредит.