Текст и перевод песни Gloria - Tente Outra Vez

Tente Outra Vez

Mudar as próprias atitudes antes de julgar
Não somos mais do que ninguém
Só a queda me fez enxergar
E hoje sou melhor, e hoje sou melhor
Pra mim, por mim
Tente outra vez
Não há outra saída
Tente outra vez
Recomeçar
Alimenta o que há de melhor
Não se prenda ao que já não é mais
Parece fácil discordar quando o difícil é entender
O tempo que pode levar pra olhar no espelho e me reconhecer, me reconhecer
Tente outra vez
Não há outra saída
Tente outra vez
Recomeçar
Tente outra vez
Não há outra saída
Tente outra vez
Recomeçar
O que fazer com uma vida
A espera de acontecer
Um novo rumo, despedidas
Outro destino sem saber
Que seja assim, sem recaídas
Minha vontade de viver
Que seja amor nessa partida
Com a visão do amanhecer
Tente outra vez
Não há outra saída
Tente outra vez
Recomeçar
Tente outra vez
Não há outra saída
Tente outra vez
Recomeçar

Essaye à nouveau

Changer ses propres attitudes avant de juger
Nous ne sommes pas plus que personne
Seule la chute m'a fait voir
Et aujourd'hui je suis meilleure, et aujourd'hui je suis meilleure
Pour moi, par moi
Essaye à nouveau
Il n'y a pas d'autre issue
Essaye à nouveau
Recommencer
Nourris ce qu'il y a de mieux
Ne t'accroche pas à ce qui n'est plus
Il semble facile de ne pas être d'accord quand le difficile est de comprendre
Le temps qu'il peut falloir pour regarder dans le miroir et me reconnaître, me reconnaître
Essaye à nouveau
Il n'y a pas d'autre issue
Essaye à nouveau
Recommencer
Essaye à nouveau
Il n'y a pas d'autre issue
Essaye à nouveau
Recommencer
Que faire d'une vie
En attendant que quelque chose se passe
Un nouveau chemin, des adieux
Une autre destination sans savoir
Que ce soit comme ça, sans rechute
Mon envie de vivre
Que ce soit de l'amour dans ce départ
Avec la vision de l'aube
Essaye à nouveau
Il n'y a pas d'autre issue
Essaye à nouveau
Recommencer
Essaye à nouveau
Il n'y a pas d'autre issue
Essaye à nouveau
Recommencer