Текст и перевод песни GloRilla - STOP PLAYING

STOP PLAYING

Uh, lit-ass bitch, she poppin' (yeah)
Light-skin bitch, she toxic (aye)
Rockin' all black, she gothic (mm)
Whatever she want, she got it (let's go)
They pickin', she the top pick (uh)
She trendin', she the topic
She pressure, exotic
They want it, she got it
She glowin', they mad
She showin' (what?) her ass
No comp', they scared
No smoke (why?), they passed
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)
Uh, these niggas, don't post 'em (nah)
Her problems, she smoke 'em (whew)
They slеpt, she woke 'em (gеt 'em)
She did it, she showed 'em (let's go)
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)
Worst of the worst, I done been through it
A hundred racks and I peel through it
Shout out to god 'cause he will do it
It's love in my hood when I spin through it
I don't like openin' up about my pain, so I let the pen do it
Buy another pair of balenciaga's
That's just how a bitch heal through it
They left me when they thought that I lost it
Booked and busy, I'm gettin' offers
Handle business, bitch, I'ma office
They tired of me, wanna see 'em exhausted
Every time that I'm on the stage or doin' an interview for the radio
I do it for the girls thought they couldn't do it
I'm doin' this for all the baby glo's
Bitches hate on me, but they buggin'
They mad I was what they wasn't
Ninja turtle, I'm from them gutters
Real bitches relate, we cousins
If you mad at me, get over it
'cause you damn sure can't get around me
I'm in malibu, I'm on south beach
I used to be on the couch sleep
Fuck what you heard about me
I'm a bad bitch with a mouthpiece
In the grocery store with my drip on
Tell 'em, "Clean up on aisle 3"
My new hood like maldives
I'm around water, around trees
I'm a big stepper, these clown feet
Look down on the hoes that doubted me, on gang
She glowin', they mad
She showin' (what?) her ass
No comp', they scared
No smoke (why?), they passed
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)
Uh, these niggas, don't post 'em (nah)
Her problems, she smoke 'em (whew)
They slept, she woke 'em (get 'em)
She did it, she showed 'em (let's go)
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)
My ex (ha), he cheated (fuck 'em)
Didn't cry, I cheated (haha)
His opp, let him eat it
Big glo undefeated (yuh)
I'm ratchet (hmm), conceited (woo)
This water (aye), I'm fiji (mm)
I'm starvin', come feed me (come here)
Come spoil me, hit neiman's
My feelings, I buried it (fuck it)
This hate, I inherited (that's cool)
My word of advice
Stop fightin' over dick when you sharin' it (dummy)
Aye, stop playin' with that girl (stop playin' with that girl)
Now stop playin' with yo' self (stop playin' with yo' self)
Two people can't play that game (the fuck?)
And nigga, that's why I left, on gang (uh)
Lit-ass bitch, she poppin' (yeah)
Light-skin bitch, she toxic (aye)
Rockin' all black, she gothic (mm)
Whatever she want, she got it (let's go)
She glowin', they mad
She showin' (what?) her ass
She in her bag
They hatin', too bad
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)
Uh, these niggas, don't post 'em (nah)
Her problems, she smoke 'em (whew)
They slept, she woke 'em (get 'em)
She did it, she showed 'em (let's go)
Ayy, stop playin' with that girl (with that girl)
Said, "Stop playin' with that girl" (with that girl)

ARRÊTE DE JOUER

Uh, une salope allumée, elle pète le feu (ouais)
Une salope à la peau claire, elle est toxique (ouais)
Habillée tout en noir, elle est gothique (mmh)
Tout ce qu'elle veut, elle l'a (c'est parti)
Ils choisissent, elle est le premier choix (uh)
Elle est tendance, elle est le sujet de conversation
Elle met la pression, exotique
Ils le veulent, elle l'a
Elle brille, ils sont furieux
Elle montre (quoi ?) ses fesses
Pas de concurrence, ils ont peur
Pas de fumée (pourquoi ?), ils ont abandonné
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)
Uh, ces mecs, ne les poste pas (non)
Ses problèmes, elle les fume (ouf)
Ils dormaient, elle les a réveillés (allez les chercher)
Elle l'a fait, elle leur a montré (c'est parti)
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)
Le pire du pire, je l'ai traversé
Cent mille dollars et je les dépense sans compter
Merci à Dieu parce qu'il le fera
Il y a de l'amour dans mon quartier quand j'y passe
Je n'aime pas parler de ma douleur, alors je laisse le stylo le faire
Acheter une autre paire de Balenciaga
C'est comme ça qu'une meuf guérit
Ils m'ont laissée quand ils pensaient que j'avais perdu
Occupée et réservée, je reçois des offres
Je gère les affaires, salope, je suis un bureau
Ils en ont marre de moi, je veux les voir épuisés
Chaque fois que je suis sur scène ou que je fais une interview pour la radio
Je le fais pour les filles qui pensaient ne pas pouvoir le faire
Je fais ça pour toutes les petites Glo
Les salopes me détestent, mais elles déconnent
Elles sont en colère parce que j'étais ce qu'elles n'étaient pas
Tortue Ninja, je viens des caniveaux
Les vraies meufs comprennent, on est cousines
Si tu es en colère contre moi, remets-toi-en
Parce que tu ne peux certainement pas me contourner
Je suis à Malibu, je suis à South Beach
J'avais l'habitude de dormir sur le canapé
J'en ai rien à faire de ce que tu as entendu sur moi
Je suis une mauvaise salope avec une grande gueule
À l'épicerie avec mon style
Dis-leur : "Nettoyez le rayon 3"
Mon nouveau quartier ressemble aux Maldives
Je suis près de l'eau, près des arbres
J'ai une grande démarche, ces pieds de clown
Je regarde de haut les putes qui ont douté de moi, sur le gang
Elle brille, ils sont furieux
Elle montre (quoi ?) ses fesses
Pas de concurrence, ils ont peur
Pas de fumée (pourquoi ?), ils ont abandonné
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)
Uh, ces mecs, ne les poste pas (non)
Ses problèmes, elle les fume (ouf)
Ils dormaient, elle les a réveillés (allez les chercher)
Elle l'a fait, elle leur a montré (c'est parti)
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)
Mon ex (ha), il a trompé (qu'il aille se faire foutre)
J'ai pas pleuré, j'ai trompé (haha)
Son ennemi, je l'ai laissé la baiser
Big Glo invaincue (ouais)
Je suis vulgaire (hmm), prétentieuse (woo)
Cette eau (ouais), je suis Fiji (mmh)
J'ai faim, viens me nourrir (viens ici)
Viens me gâter, allons chez Neiman's
Mes sentiments, je les ai enterrés (j'en ai rien à faire)
Cette haine, je l'ai héritée (c'est cool)
Mon conseil
Arrête de te battre pour une bite quand tu la partages (idiote)
Eh, arrête de jouer avec cette fille (arrête de jouer avec cette fille)
Maintenant arrête de jouer avec toi-même (arrête de jouer avec toi-même)
Deux personnes ne peuvent pas jouer à ce jeu (putain ?)
Et mec, c'est pour ça que je suis partie, sur le gang (uh)
Une salope allumée, elle pète le feu (ouais)
Une salope à la peau claire, elle est toxique (ouais)
Habillée tout en noir, elle est gothique (mmh)
Tout ce qu'elle veut, elle l'a (c'est parti)
Elle brille, ils sont furieux
Elle montre (quoi ?) ses fesses
Elle est dans son sac
Ils détestent, tant pis
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)
Uh, ces mecs, ne les poste pas (non)
Ses problèmes, elle les fume (ouf)
Ils dormaient, elle les a réveillés (allez les chercher)
Elle l'a fait, elle leur a montré (c'est parti)
Eh, arrête de jouer avec cette fille (avec cette fille)
J'ai dit : "Arrête de jouer avec cette fille" (avec cette fille)