Là, il y avait un jardin - Glorious перевод на немецкий

Là, il y avait un jardin

Un jardin clos chargé de rêves
Rien que lui seul comme une sève
Jardin d'un soir où tout s'achève
Prémices d'un jour qui se lève

Ils sont venus les deux amis
Dans le silence de la nuit
Chercher celui qu'on a détruit
Pour embaumer son corps meurtri

Là il y avait un jardin
Un cri caché dans un écrin
Sous l'herbe espérait un Dieu Saint
Là il y avait un jardin

Un tombeau neuf qui attendait
Le poids de Dieu et son secret
Alors ils ont roulé la pierre
Les poings serrés le coeur en guerre

Là il y avait un jardin
Un cri caché dans un écrin
Sous l'herbe espérait un Dieu Saint
Là il y avait un jardin

Dort war ein Garten

Ein verschlossener Garten, beladen mit Träumen
Nichts als er allein, wie Lebenskraft
Garten einer Nacht, wo alles endet
Vorzeichen eines anbrechenden Tages

Es kamen die beiden Freunde
In der Stille der Nacht,
Den zu suchen, den man zerstört hatte,
Um seinen geschundenen Leib einzubalsamieren.

Dort, da war ein Garten,
Ein Schrei, verborgen in einem Schrein.
Unter dem Gras hoffte ein heiliger Gott.
Dort, da war ein Garten.

Ein neues Grab, das wartete
Auf Gottes Last und sein Geheimnis.
Dann rollten sie den Stein
Die Fäuste geballt, das Herz im Aufruhr.

Dort, da war ein Garten,
Ein Schrei, verborgen in einem Schrein.
Unter dem Gras hoffte ein heiliger Gott.
Dort, da war ein Garten.