Le fils prodigue - Glorious перевод на немецкий

Le fils prodigue

J'étais perdu seul et sans destin
Mais ta grâce a trouvé un chemin
Il y avait temps de peine et de peur
Mais tellement plus de grâce dans ton coeur
C'est décidé je me lèverai j'irai vers mon père

Et quand tu me vois revenir à toi
Tes bras plus vastes que des ailes
Quel instant de grâce ma honte s'efface
Brisé me voici relevé
Quand tes yeux m'ont dit " tu es chez toi"

Tes bras m'entourent de grâce et d'amour
Je suis choisi aimé pour toujours
J'ai rencontré la grâce infinie
Car j'étais mort en toi je revis
Sur mon péché la miséricorde a triomphé

Et quand tu me vois revenir à toi
Tes bras plus vastes que des ailes
Quel instant de grâce
Ma honte s'efface
Brisé me voici relevé
Quand tes yeux m'ont dit " tu es chez toi"
C'est décidé je me lèverai j'irai vers mon père

Et quand tu me vois revenir à toi
Tes bras plus vastes que des ailes
Quel instant de grâce
Ma honte s'efface
Brisé me voici relevé
Quand tes yeux m'ont dit " tu es chez toi"

Au creux de tes bras je pleure de joie
Lavé dans ta magnificence
Tu m'as pardonné tu m'as relevé
Aujourd'hui je peux proclamer
Je suis ton enfant bien bien-aimé (bien-aimé)
Aimé de toute éternité

Car ton coeur m'a dit " tu es à moi"
Et mon coeur te dit " je suis à toi"

Der verlorene Sohn

Ich war verloren, allein und ohne Bestimmung
Aber deine Gnade hat einen Weg gefunden
Es gab so viel Kummer und Angst
Aber so viel mehr Gnade in deinem Herzen
Es ist entschieden, ich werde aufstehen, ich werde zu meinem Vater gehen

Und wenn du mich zu dir zurückkehren siehst
Deine Arme, weiter als Flügel
Welch ein Augenblick der Gnade, meine Scham vergeht
Gebrochen, siehe, ich bin aufgerichtet
Als deine Augen mir sagten: "Du bist zu Hause"

Deine Arme umfangen mich mit Gnade und Liebe
Ich bin auserwählt, geliebt für immer
Ich bin der unendlichen Gnade begegnet
Denn ich war tot, in dir lebe ich wieder auf
Über meine Sünde hat die Barmherzigkeit triumphiert

Und wenn du mich zu dir zurückkehren siehst
Deine Arme, weiter als Flügel
Welch ein Augenblick der Gnade
Meine Scham vergeht
Gebrochen, siehe, ich bin aufgerichtet
Als deine Augen mir sagten: "Du bist zu Hause"
Es ist entschieden, ich werde aufstehen, ich werde zu meinem Vater gehen

Und wenn du mich zu dir zurückkehren siehst
Deine Arme, weiter als Flügel
Welch ein Augenblick der Gnade
Meine Scham vergeht
Gebrochen, siehe, ich bin aufgerichtet
Als deine Augen mir sagten: "Du bist zu Hause"

In deinen Armen weine ich vor Freude
Gewaschen in deiner Herrlichkeit
Du hast mir vergeben, du hast mich aufgerichtet
Heute kann ich verkünden
Ich bin dein Kind, innig geliebt (innig geliebt)
Geliebt von Ewigkeit her

Denn dein Herz hat mir gesagt: "Du gehörst mir"
Und mein Herz sagt dir: "Ich gehöre dir"