Si vous demeurez en moi - Glorious перевод на немецкий

Si vous demeurez en moi

Si vous demeurez en moi
Si mes Paroles demeurent en vous
Demandez ce que vous voudrez
Et cela vous sera accordé

Si vous devenez mes disciples
Si vous portez beaucoup de fruits
C'est la Gloire de mon Père que vous aurez
C'est mon Père que vous glorifierez

Amis, aimez-vous les uns les autres
Comme moi, Je vous ai aimé
Nul n'a plus de grandeur que celui-ci
De donner sa vie pour ses amis

Ce n'est pas vous qui m'avez choisi
Moi, Je vous ai choisi et établis
En mon Nom, au Père, vous demanderez
Offre qui demeure pour l'Eternité

Si vous demeurez en moi
Si mes Paroles demeurent en vous
Demandez ce que vous voudrez
Et cela vous sera accordé

Wenn ihr in mir bleibt

Wenn ihr in mir bleibt
Wenn meine Worte in euch bleiben
Bittet, was ihr wollt
Und es wird euch gegeben werden

Wenn ihr meine Jünger werdet
Wenn ihr viel Frucht bringt
Wird die Herrlichkeit meines Vaters euer sein
Werdet ihr meinen Vater verherrlichen

Freunde, liebt einander
So wie ich euch geliebt habe
Keiner hat größere Liebe als der,
Der sein Leben für seine Freunde hingibt

Nicht ihr habt mich erwählt
Ich habe euch erwählt und gesetzt
In meinem Namen werdet ihr den Vater bitten
Ein Opfer, das für die Ewigkeit bleibt

Wenn ihr in mir bleibt
Wenn meine Worte in euch bleiben
Bittet, was ihr wollt
Und es wird euch gegeben werden