Glory - Perreo 101 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glory - Perreo 101




Perreo 101
Perreo 101
Esta es glow
C'est Glow
La gata gangster
La meuf gangster
Enseñando
Qui enseigne
La clase
Le cours
Perreo 101
Perreo 101
Vamo' a pasar lista
On va passer la liste
Mujeres (Presente)
Les femmes (Présentes)
Los gatos (Presente)
Les mecs (Présents)
El combo (Presente)
Le combo (Présent)
Que comience el perreo
Que le perreo commence
Si mi novio se me pega es perreo,
Si mon mec me colle, c'est du perreo,
Toqueteo en el baile es perreo,
Toucher dans la danse, c'est du perreo,
Si me invita pa' la pista es perreo,
S'il m'invite sur la piste, c'est du perreo,
Es perreo, es perreo
C'est du perreo, c'est du perreo
Si tu novio se te pega es perreo,
Si ton mec te colle, c'est du perreo,
Si te agarra por la mano es perreo,
S'il te prend la main, c'est du perreo,
Si te lleva hasta la puerta es perreo,
S'il te ramène jusqu'à la porte, c'est du perreo,
Es perreo, es perreo
C'est du perreo, c'est du perreo
Llego tu gata suelta con perreo
J'arrive, ta meuf est libre avec du perreo
Esta gata lista pa' empezar el ronroneo
Cette meuf est prête pour commencer le ronronnement
Y Esto es bien sencillo
Et c'est bien simple
Así q escuchen bien primero
Alors écoutez bien en premier
Que suene ese dembow
Que ce dembow sonne
Que retumben to' los cueros
Que tous les cuirs résonnent
Todos esos gatos que comiencen escarceo
Tous ces mecs qui commencent à flirter
Que todas esas gatas se preparen pal sateo
Que toutes ces meufs se préparent pour le satéo
No quiero pancucas, ni rodeos, ni pataleo
Je ne veux pas de pancucas, ni de détours, ni de coups de pied
Estamos todos en la clase 101 del perreo
Nous sommes tous dans le cours 101 du perreo
Sencillo
Simple
Si tu quieres que me prenda dame brillo
Si tu veux que je m'enflamme, donne-moi de l'éclat
Si a lo oscuro yo te agarro yo te pillo
Si dans l'obscurité je t'attrape, je te chope
En la esquina de la disco te acribillo
Au coin de la discothèque, je te mitraille
Repetimos
On répète
Sencillo
Simple
Si tu quieres que me prenda dame brillo
Si tu veux que je m'enflamme, donne-moi de l'éclat
Si a lo oscuro yo te agarro yo te pillo
Si dans l'obscurité je t'attrape, je te chope
En la esquina de la disco te acribillo
Au coin de la discothèque, je te mitraille
Y te explico
Et je t'explique
Pégala diablona
Colle-la, diablotine
Contra el muro, contra el muro, contra el muro
Contre le mur, contre le mur, contre le mur
Así que aúllale a ese lobo
Alors hurle à ce loup
Y dale duro,(au) dale duro,(au) dale duro(au)
Et donne-lui fort, (au) donne-lui fort, (au) donne-lui fort (au)
Así que pégala diablona
Alors colle-la, diablotine
Contra el muro, contra el muro, contra el muro
Contre le mur, contre le mur, contre le mur
Que esta es la clase del perreo 101
C'est le cours du perreo 101
Dale duro (Bien duro), dale duro (bien duro), dale duro
Donne-lui fort (Bien fort), donne-lui fort (bien fort), donne-lui fort
Se soltaron los timbales
Les timbales se sont déchaînées
Así que dale, que no se pare
Alors vas-y, que ça ne s'arrête pas
Con la negra que carga con los metales
Avec la noire qui porte les métaux
Que son legales, pal bandidaje
Qui sont légaux, pour le banditisme
Sencillo
Simple
Si tu quieres que me prenda dame brillo
Si tu veux que je m'enflamme, donne-moi de l'éclat
Si a lo oscuro yo te agarro yo te pillo
Si dans l'obscurité je t'attrape, je te chope
En la esquina de la disco te acribillo
Au coin de la discothèque, je te mitraille
Repetimos
On répète
Sencillo
Simple
Si tu quieres que me prenda dame brillo
Si tu veux que je m'enflamme, donne-moi de l'éclat
Si a lo oscuro yo te agarro yo te pillo
Si dans l'obscurité je t'attrape, je te chope
En la esquina de la disco te acribillo
Au coin de la discothèque, je te mitraille
Y te explico
Et je t'explique
Pégala diablona
Colle-la, diablotine
Contra el muro, contra el muro, contra el muro
Contre le mur, contre le mur, contre le mur
Así que aúllale a ese lobo
Alors hurle à ce loup
Y dale duro,(au) dale duro,(au) dale duro(au)
Et donne-lui fort, (au) donne-lui fort, (au) donne-lui fort (au)
Así que pégala diablona
Alors colle-la, diablotine
Contra el muro, contra el muro, contra el muro
Contre le mur, contre le mur, contre le mur
Que esta es la clase del perreo 101
C'est le cours du perreo 101
Dale duro (Bien duro), dale duro (bien duro), dale duro
Donne-lui fort (Bien fort), donne-lui fort (bien fort), donne-lui fort
Presentando
Présentation
Los estudiantes de honor
Les étudiants d'honneur
Alex gárgola,
Alex gárgola,
Mario VI,
Mario VI,
Tu sabes
Tu sais
Escobal,
Escobal,
Y ese ____
Et ce ____
Ese es mio
C'est le mien
Dile que esto es perreo
Dis-lui que c'est du perreo





Авторы: Glorimar Montalvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.