GlorySixVain - Dentadura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GlorySixVain - Dentadura




Dentadura
Dentadura
Me sabe mal la enfermedad
Je suis désolé pour la maladie
No nos daban tiempo para hablar
On n'avait pas le temps de parler
No me importaba
Je m'en fichais
Que me confundieras con tu hijo
Que tu me confondes avec ton fils
Buscando el Malboro
À la recherche de Malboro
Y hace pila que dejaste de fumar
Et ça fait longtemps que tu as arrêté de fumer
Te estoy recordando esta Navidad
Je me souviens de toi à Noël
Te reías de la Iglesia
Tu riais de l'Église
Y de la monja esa
Et de cette sœur
Y yo estudiando en el colegio
Et moi j'étudiais au collège
Rodeado de esas cruces pero
Entouré de ces croix mais
Le pregunté por ti al cura
J'ai demandé au prêtre pour toi
Y na' más que me dio bebida
Et il ne m'a donné que de la boisson
Toma sangre de Cristo decía
Prends le sang du Christ, disait-il
No cómo funcionan las reglas allí en el cielo
Je ne sais pas comment fonctionnent les règles là-haut au paradis
Pero te cuento por si no te dejan verlo
Mais je te le dis au cas ils ne te laisseraient pas le voir
He conocido a una muchacha y la quiero a rabiar
J'ai rencontré une fille et je l'aime à la folie
Pasar con ella 160 días es como respirar
Passer 160 jours avec elle, c'est comme respirer
Por lo demás todo está bastante bien
Sinon tout va bien
He empezado a hacer música y la mama está bien
J'ai commencé à faire de la musique et maman va bien
No tengo muchos números pero esque suena bien
Je n'ai pas beaucoup de numéros, mais ça sonne bien
Y que sepas que cuando voy en avión siempre te intento ver
Et sache que quand je prends l'avion, j'essaie toujours de te voir
Me sabe mal la enfermedad
Je suis désolé pour la maladie
No nos daban tiempo para hablar
On n'avait pas le temps de parler
No me importaba
Je m'en fichais
Que me confundieras con tu hijo
Que tu me confondes avec ton fils
Buscando el Malboro
À la recherche de Malboro
Y hace pila que dejaste de fumar
Et ça fait longtemps que tu as arrêté de fumer
Te estoy recordando esta Navidad
Je me souviens de toi à Noël
Me contabas algunas historias tuyas
Tu me racontais des histoires à propos de toi
Algunas creo que eran sueños
Je pense que certaines étaient des rêves
Siempre quedará la duda
Le doute restera toujours
De crio me parecía guay
Quand j'étais enfant, je trouvais ça cool
Que tuvieras dentadura
Que tu aies des dents
Ahora a me falta un cacho
Maintenant il me manque un morceau
La vida es dura
La vie est dure





Авторы: Iván Caballero García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.