Es una Pena - GlorySixVain перевод на немецкий

Es una Pena

Es una pena ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé (ya sé)
Un beso, cuídate (cuídate)
No me, no me digas que tengo que hacer
Que mis tostadas no están en la tostadora, están todas en la sartén (-ten -ten -ten)
Enamora'o de mi futuro, casado con el ayer
Contigo lo veía oscuro, por eso fue que marché
No tenía pa' pagar y te invitaba a cenar con la cartera de Spiderman (Spiderman)

Es una pena ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé (ya sé)
Un beso, cuídate (cuídate)
Salgo pa' la callе esperando a que algo еstalle
¿Qué será la próxima cosa que me raye?

Planté un girasol y me salió un clavel
No salió lo que quería, pero aún así lo cuidé
Demasiadas veces pasa lo que no quiero que pase
Tengo demasiados problemas en mi wallet

E-E-E-Es una pena
Ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé
Un beso, cuídate (-te -te -te)
No me digas que tengo que hacer
Que mis tostadas no están en la tostadora, están todas en la sartén (-ten)
Enamora'o de mi futuro, casado con el ayer
Contigo lo veía oscuro, por eso fue que marché
No tenía pa' pagar y te invitaba a cenar con la cartera de Spiderman (Spiderman)

Es ist Schade

Es ist schade, es gibt keine Zeit mehr für dich, zu sagen, was ich schon weiß (schon weiß)
Ein Kuss, pass auf dich auf (pass auf dich auf)
Sag mir nicht, was ich tun soll
Dass meine Toasts nicht im Toaster sind, sie sind alle in der Pfanne (-ne -ne -ne)
Verliebt in meine Zukunft, verheiratet mit dem Gestern
Mit dir sah ich es dunkel, deshalb bin ich gegangen
Ich hatte kein Geld zum Bezahlen und lud dich zum Abendessen ein, mit der Brieftasche von Spiderman (Spiderman)

Es ist schade, es gibt keine Zeit mehr für dich, zu sagen, was ich schon weiß (schon weiß)
Ein Kuss, pass auf dich auf (pass auf dich auf)
Ich gehe auf die Straße und warte darauf, dass etwas explodiert
Was wird das Nächste sein, das mich aufregt?

Ich pflanzte eine Sonnenblume und es wurde eine Nelke
Es kam nicht das heraus, was ich wollte, aber ich habe mich trotzdem darum gekümmert
Zu oft passiert das, was ich nicht will
Ich habe zu viele Probleme in meiner Brieftasche

E-E-E-Es ist schade
Es gibt keine Zeit mehr für dich, zu sagen, was ich schon weiß
Ein Kuss, pass auf dich auf (-auf -auf -auf)
Sag mir nicht, was ich tun soll
Dass meine Toasts nicht im Toaster sind, sie sind alle in der Pfanne (-ne)
Verliebt in meine Zukunft, verheiratet mit dem Gestern
Mit dir sah ich es dunkel, deshalb bin ich gegangen
Ich hatte kein Geld zum Bezahlen und lud dich zum Abendessen ein, mit der Brieftasche von Spiderman (Spiderman)