Текст и перевод песни GlorySixVain - Es una Pena

Es una Pena

Es una pena ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé (ya sé)
Un beso, cuídate (cuídate)
No me, no me digas que tengo que hacer
Que mis tostadas no están en la tostadora, están todas en la sartén (-ten -ten -ten)
Enamora'o de mi futuro, casado con el ayer
Contigo lo veía oscuro, por eso fue que marché
No tenía pa' pagar y te invitaba a cenar con la cartera de Spiderman (Spiderman)

Es una pena ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé (ya sé)
Un beso, cuídate (cuídate)
Salgo pa' la callе esperando a que algo еstalle
¿Qué será la próxima cosa que me raye?

Planté un girasol y me salió un clavel
No salió lo que quería, pero aún así lo cuidé
Demasiadas veces pasa lo que no quiero que pase
Tengo demasiados problemas en mi wallet

E-E-E-Es una pena
Ya no hay tiempo pa' que digas lo que ya sé
Un beso, cuídate (-te -te -te)
No me digas que tengo que hacer
Que mis tostadas no están en la tostadora, están todas en la sartén (-ten)
Enamora'o de mi futuro, casado con el ayer
Contigo lo veía oscuro, por eso fue que marché
No tenía pa' pagar y te invitaba a cenar con la cartera de Spiderman (Spiderman)

C'est dommage

C'est dommage qu'il n'y ait plus de temps pour que tu dises ce que je sais déjà (je sais déjà)
Un baiser, prends soin de toi (prends soin de toi)
Ne me dis pas ce que je dois faire
Mes toasts ne sont pas dans le grille-pain, ils sont tous dans la poêle (-ten -ten -ten)
Amoureux de mon avenir, marié au passé
Avec toi, je voyais tout sombre, c'est pourquoi je suis parti
Je n'avais pas de quoi payer et je t'invitais à dîner avec le portefeuille de Spiderman (Spiderman)

C'est dommage qu'il n'y ait plus de temps pour que tu dises ce que je sais déjà (je sais déjà)
Un baiser, prends soin de toi (prends soin de toi)
Je sors dans la rue en attendant que quelque chose explose
Quelle sera la prochaine chose qui me fera rager ?

J'ai planté un tournesol et un œillet a poussé
Ce n'est pas ce que je voulais, mais je l'ai quand même soigné
Trop souvent, il arrive ce que je ne veux pas qu'il arrive
J'ai trop de problèmes dans mon portefeuille

E-E-E-C'est dommage
Il n'y a plus de temps pour que tu dises ce que je sais déjà
Un baiser, prends soin de toi (-te -te -te)
Ne me dis pas ce que je dois faire
Mes toasts ne sont pas dans le grille-pain, ils sont tous dans la poêle (-ten)
Amoureux de mon avenir, marié au passé
Avec toi, je voyais tout sombre, c'est pourquoi je suis parti
Je n'avais pas de quoi payer et je t'invitais à dîner avec le portefeuille de Spiderman (Spiderman)