La Calle Iluminando - GlorySixVain перевод на немецкий

La Calle Iluminando

La calle iluminándome un camino oscuro
Hace que me separe del camino de siempre
La sombra que hay al fondo yo sé que no es tuya
Porque no se va ni aunque haga lluvia

Mi abuela me dice: "te veo muy delgado"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
"¿Te estás drogando o estás enamorado?"
Uoooh! (no, no, no, no, no)

Me tenías todos los días viviendo la vida
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Y ahora miro la vida con la cara dormida

Ahora veo todo gris
La Shorty no era Miss
Tampoco quería eso para mí
La Shorty, la Shorty, la Shorty
Gris, gris
Shorty, Miss
Tampoco para mí, yeah!

La calle iluminándome un camino oscuro
Hace que me separe del camino de siempre
La sombra que hay al fondo yo sé que no es la tuya
Porque no se va ni aunque haga lluvia

Tus amigos preguntándote que donde estoy
Y tú diciéndoles que me encontraba mal hoy

¿Qué les vas a decir cuando el mes que viene
Te pregunten porque este ya no viene?
Mientras tanto mi familia preguntándome cómo está
Y yo sin responder por no llorar

¿Cómo se lo vamos a contar?
No sé yo no quiero mirar
No, no, no

La calle iluminándome un camino oscuro (mmm)
Hace que me separe del camino de siempre (oh, oh, oh, oh)
La sombra que hay al fondo yo sé que no es la tuya
(Yo sé que no es la tuya)
Porque no se va ni aunque haga lluvia

(La calle iluminándome un camino oscuro)

Die Straße erleuchtet

Die Straße erleuchtet mir einen dunklen Weg
Sie lässt mich vom üblichen Weg abkommen
Der Schatten dort hinten, ich weiß, ist nicht deiner
Weil er nicht verschwindet, auch wenn es regnet

Meine Oma sagt zu mir: "Du siehst sehr dünn aus"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
"Nimmst du Drogen oder bist du verliebt?"
Uoooh! (nein, nein, nein, nein, nein)

Du hast mich jeden Tag das Leben leben lassen
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Und jetzt sehe ich das Leben mit einem schläfrigen Gesicht an

Jetzt sehe ich alles grau
Die Kleine war keine Miss
Das wollte ich auch nicht für mich
Die Kleine, die Kleine, die Kleine
Grau, grau
Kleine, Miss
Auch nicht für mich, yeah!

Die Straße erleuchtet mir einen dunklen Weg
Sie lässt mich vom üblichen Weg abkommen
Der Schatten dort hinten, ich weiß, ist nicht deiner
Weil er nicht verschwindet, auch wenn es regnet

Deine Freunde fragen dich, wo ich bin
Und du sagst ihnen, dass es mir heute nicht gut ging

Was wirst du ihnen sagen, wenn sie nächsten Monat
fragen, warum dieser nicht mehr kommt?
Währenddessen fragt mich meine Familie, wie es ihr geht
Und ich antworte nicht, um nicht zu weinen

Wie sollen wir es ihnen sagen?
Ich weiß es nicht, ich will nicht hinsehen
Nein, nein, nein

Die Straße erleuchtet mir einen dunklen Weg (mmm)
Sie lässt mich vom üblichen Weg abkommen (oh, oh, oh, oh)
Der Schatten dort hinten, ich weiß, ist nicht deiner
(Ich weiß, dass er nicht deiner ist)
Weil er nicht verschwindet, auch wenn es regnet

(Die Straße erleuchtet mir einen dunklen Weg)