Текст и перевод песни GlorySixVain - Summer Final Fantasy

Summer Final Fantasy

Otra vez sin saber si te volveré a ver
He estado pensando
Y no sé si esto va acabar muy bien
Yo tenía la esperanza de que seamos sólo tú y yo
Pero todo cambió
Cuando el verano se acabó
Y ahora siento que aunque pase tiempo a tu lao
Ya no es lo mismo y todo ha cambiao
Dime, por favor, si estoy equivocao

Ya no brilla tanto la luz de mi ventana
Si no está tu rostro encima de mi cama
Ya no brilla tanto la luz de mi ventana
Si no está tu rostro encima de mi cama

Encima de mi cama

Y yo te ví yo sabía que tú eras pa mí
Y no fue así
Por eso es que yo me quería morir
Pero míranos
Tu allí y yo aquí
Los dos juntitos
Final Fantasy

Otra vez sin saber si te volveré a ver
He estado pensando y no sé si esto va acabar muy bien
Yo tenía la esperanza de que seamos sólo tú y yo
Pero todo cambió
Cuando el verano se acabó

Summer Final Fantasy

Encore une fois, sans savoir si je te reverrai
J'ai réfléchi
Et je ne sais pas si ça va bien finir
J'espérais que nous soyons juste toi et moi
Mais tout a changé
Quand l'été s'est terminé
Et maintenant j'ai l'impression que même si je passe du temps à tes côtés
Ce n'est plus pareil et tout a changé
Dis-moi, s'il te plaît, si je me trompe

La lumière de ma fenêtre ne brille plus autant
Si ton visage n'est pas sur mon lit
La lumière de ma fenêtre ne brille plus autant
Si ton visage n'est pas sur mon lit

Sur mon lit

Et je t'ai vue, je savais que tu étais pour moi
Et ce ne fut pas le cas
C'est pourquoi je voulais mourir
Mais regarde-nous
Toi là-bas et moi ici
Tous les deux ensemble
Final Fantasy

Encore une fois, sans savoir si je te reverrai
J'ai réfléchi et je ne sais pas si ça va bien finir
J'espérais que nous soyons juste toi et moi
Mais tout a changé
Quand l'été s'est terminé