Tú a Mi Me Querías? - GlorySixVain перевод на немецкий

Tú a Mi Me Querías?

¿Tú a mí me querías?
¿Tú a mí me sentías?

Déjame dudarlo
Porque me ha llegado un mensajito
Diciéndome que lo que me haces
No es muy bonito

Tú me tienes pensando
Que las excusas son reales
Y yo cegado por no llevarme el palo

¿Tú a mí me querías?
¿Tú a mí me sentías?

Voy a la mía despreocupado
Pensando que tú me querías
Siempre tan tonto fui
Ya no hay besos, ya no me quieres
Y es por eso que ya ni hago los deberes

Te-te-te-te fuiste, te fuiste, te fuiste
Y te llevaste las ganas de perdernos tú y yo
Me dejaste solito al lado de Dios
Y yo molesto porque no me deja ni ver el sol

Solo me quedo y solo me quedaré
La culpa es mía no me dejes caer
Si me muero en fantasma me convertiré
Y no sé si esto lo recordaré

Me diste una pulsera
Pa' que me acuerde de ti
Tú te llevaste mi vida
Y ahora me acuerdo de ti

Hay rosas con cristales
Defendiendo mis portales
Pa' que no entren subnormales
Queriéndome ver sufrir

Y fue suerte la tuya
Que entraste con puñales
Atacando desde dentro
Intentando matarme
Y fue suerte la tuya
Que entraste con puñales
Atacando desde dentro
Intentando matarme

Yo sin saber jugar a esto del amor
Me dijiste ven a probar
Que si algo va mal
Yo te ayudo a respirar
Yo te ayudo a respirar
Yo te ayudo a respirar
Y me ahogué en el mar

Lo que me enseñaste fue no confiar
Ya no puedo amar
Tranquila ya puedes descansar
Lo que me enseñaste fue no confiar
Ya no puedo amar
Tranquila ya puedes descansar

Por el day, por la night
Todo parecía guay
Y ahora que ya no estás
Parece que me va mal

Conectá, desconectá
Me daba siempre igual
Porque fuera donde fuera
En ella podía pensar

Wolltest du mich?

Wolltest du mich wirklich?
Hast du mich wirklich gefühlt?

Lass mich daran zweifeln
Denn ich habe eine kleine Nachricht bekommen
Die mir sagt, dass das, was du mir antust
Nicht sehr schön ist

Du bringst mich dazu zu denken
Dass deine Ausreden real sind
Und ich bin blind, um den Schlag nicht zu bekommen

Wolltest du mich wirklich?
Hast du mich wirklich gefühlt?

Ich gehe meinen Weg, unbesorgt
Im Glauben, dass du mich liebst
Ich war immer so dumm
Keine Küsse mehr, du liebst mich nicht mehr
Und deshalb mache ich nicht mal mehr meine Hausaufgaben

Du bist ge-ge-ge-gegangen, du bist gegangen, du bist gegangen
Und hast die Lust mitgenommen, dass wir uns verlieren, du und ich
Du hast mich allein an der Seite Gottes gelassen
Und ich bin verärgert, weil er mich nicht mal die Sonne sehen lässt

Ich bleibe allein und werde allein bleiben
Es ist meine Schuld, lass mich nicht fallen
Wenn ich sterbe, werde ich zum Geist
Und ich weiß nicht, ob ich mich daran erinnern werde

Du hast mir ein Armband gegeben
Damit ich mich an dich erinnere
Du hast mein Leben genommen
Und jetzt erinnere ich mich an dich

Es gibt Rosen mit Kristallen
Die meine Tore verteidigen
Damit keine Idioten hereinkommen
Die mich leiden sehen wollen

Und es war dein Glück
Dass du mit Dolchen hereingekommen bist
Von innen angreifend
Versuchend, mich zu töten
Und es war dein Glück
Dass du mit Dolchen hereingekommen bist
Von innen angreifend
Versuchend, mich zu töten

Ich, ohne zu wissen, wie man dieses Spiel der Liebe spielt
Du sagtest mir, komm und probiere es
Wenn etwas schief geht
Helfe ich dir zu atmen
Ich helfe dir zu atmen
Ich helfe dir zu atmen
Und ich bin im Meer ertrunken

Was du mich gelehrt hast, war, nicht zu vertrauen
Ich kann nicht mehr lieben
Keine Sorge, du kannst dich jetzt ausruhen
Was du mich gelehrt hast, war, nicht zu vertrauen
Ich kann nicht mehr lieben
Keine Sorge, du kannst dich jetzt ausruhen

Am Tag, in der Nacht
Alles schien toll zu sein
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist
Scheint es mir schlecht zu gehen

Verbunden, getrennt
Es war mir immer egal
Denn wo auch immer ich war
Ich konnte an sie denken