Текст и перевод песни Glow - Find My Way

Find My Way

ループなようでタイトな夜 いくつも過ごして
俺達きっと確かなもの いくつか手にした
都会のような砂漠のようなルーズな足あとを
ドラマのように語られるより語り続けてたい
鏡に映ったのは何かに飢えたCow Boy
弾丸を込め直して もっと撃ち鳴らせ
遥かなWinding Road
フェイクでケバイMadな街を
すり抜けNaked Soul
感じていなきゃ今夜はいられない
ゼロからOne More Shock
新たなターゲット探して
夜中のHeart&Voice振りまけ
この世界が終わるまでBurning Night
"不要品(ジャンク)のようで宝石(ジュエル)のような物って何でしょう？"
分かりきって苛立つのさ 神様の謎かけ
ゴールのようでスタートなこと教えてやろうか？
週末ごと俺らのこと見ていなよhallelujah
見返り欲しがってちゃコインをねだるJukebox
したいように歌うのさもっと酔いしれろ
彼方のRising sun
そびえるビルの向こう側に
ヤバげな新天地(ニューホライゾン)感じて台本(プラン)通りちゃいられない
止まないBeet&Breath
どこかにまだ刺さってるトゲを
抜かずにDay by Day過ごしちゃ
あの頃に笑われる
Ready? Shout!
いつかの新人時代(ルーキーデイズ)
フェンスを越えたがってた俺の
無邪気なHeart&voice
ひとつも無くしたとは思わない
果てないGlow My Way
神様 俺の勝手にやるさ
始まる第三部(だいさんステージ)
さらなるスリルゲームの幕開け(Get up)
遥かなWinding Road
フェイクでケバイMadな街を
すり抜けNaked Soul
感じていなきゃ今夜はいられない
ゼロからOne More Shock
新たなターゲット探して
夜中のHeart&Voice振りまけ
この世界が終わるまでBurning Night

Find My Way

I've spent many a tight night in this endless loop,
And I'm sure we've both found some things we can hold onto.
I'd rather keep talking about these loose footprints in the desert of the city,
Than have them be told like some dramatic tale.
The reflection in the mirror is a cowboy hungry for something,
Reload the bullets and keep shooting.
The winding road goes on forever,
Through the fake and flashy city,
I slide through with my naked soul.
I can't be here tonight if I don't feel it,
Zero to one more shock,
Searching for a new target,
Swinging my heart and voice in the middle of the night,
Burning night until the end of the world.
"What is like junk but also a jewel?"
I'm annoyed because it's so obvious, God's riddle,
Should I tell you what seems like the end is actually the beginning?
Don't watch us every weekend, hallelujah,
A jukebox that begs for coins because it wants something in return,
I'll sing the way I want to, get even drunker,
The rising sun in the distance,
Beyond the towering buildings,
I sense a new and dangerous horizon, I can't stick to the plan,
Unstoppable beat and breath,
There's still a thorn stuck somewhere,
And I'm just spending my days without pulling it out,
I'll be laughed at when I look back on those days.
Ready? Shout!
Back in my rookie days,
I wanted to jump the fence,
My innocent heart and voice,
I don't think I've lost any of it.
My endless glow,
God, I'll do it my way,
The third stage begins,
The curtain rises on a thrilling new game. (Get up)
The winding road goes on forever,
Through the fake and flashy city,
I slide through with my naked soul.
I can't be here tonight if I don't feel it,
Zero to one more shock,
Searching for a new target,
Swinging my heart and voice in the middle of the night,
Burning night until the end of the world.