Текст и перевод песни Glow - Find My Way

Find My Way

ループなようでタイトな夜 いくつも過ごして
俺達きっと確かなもの いくつか手にした
都会のような砂漠のようなルーズな足あとを
ドラマのように語られるより語り続けてたい
鏡に映ったのは何かに飢えたCow Boy
弾丸を込め直して もっと撃ち鳴らせ
遥かなWinding Road
フェイクでケバイMadな街を
すり抜けNaked Soul
感じていなきゃ今夜はいられない
ゼロからOne More Shock
新たなターゲット探して
夜中のHeart&Voice振りまけ
この世界が終わるまでBurning Night
"不要品(ジャンク)のようで宝石(ジュエル)のような物って何でしょう？"
分かりきって苛立つのさ 神様の謎かけ
ゴールのようでスタートなこと教えてやろうか？
週末ごと俺らのこと見ていなよhallelujah
見返り欲しがってちゃコインをねだるJukebox
したいように歌うのさもっと酔いしれろ
彼方のRising sun
そびえるビルの向こう側に
ヤバげな新天地(ニューホライゾン)感じて台本(プラン)通りちゃいられない
止まないBeet&Breath
どこかにまだ刺さってるトゲを
抜かずにDay by Day過ごしちゃ
あの頃に笑われる
Ready? Shout!
いつかの新人時代(ルーキーデイズ)
フェンスを越えたがってた俺の
無邪気なHeart&voice
ひとつも無くしたとは思わない
果てないGlow My Way
神様 俺の勝手にやるさ
始まる第三部(だいさんステージ)
さらなるスリルゲームの幕開け(Get up)
遥かなWinding Road
フェイクでケバイMadな街を
すり抜けNaked Soul
感じていなきゃ今夜はいられない
ゼロからOne More Shock
新たなターゲット探して
夜中のHeart&Voice振りまけ
この世界が終わるまでBurning Night

Trouver mon chemin

Des nuits serrées, comme une boucle, je les ai passées
On a mis la main sur quelques choses, certaines sont solides
Des traces de pas floues, comme un désert ou une ville
Plutôt que d'être raconté comme un drame, je veux continuer à le raconter
Dans le miroir, un cow-boy affamé
Recharge les balles, fais-les chanter plus fort
Une route sinueuse lointaine
Traverser une ville folle, fausse et moche
Une âme nue
Je dois le sentir, sinon je ne peux pas rester ce soir
Un nouveau choc à partir de zéro
Chercher une nouvelle cible
Laisse ton cœur et ta voix se répandre dans la nuit
Burning night, jusqu'à la fin du monde
'"Quel est l'objet qui ressemble à un déchet, mais qui est aussi précieux comme un bijou ?"
C'est clair, ça m'énerve, le jeu de devinettes de Dieu
Je vais te dire que la fin est aussi le début, tu veux savoir ?
Tous les week-ends, regarde-nous, alléluia
Un juke-box qui quémande des pièces, il veut des récompenses
Chante comme tu le veux, laisse-toi aller encore plus
Le soleil levant au loin
Au-delà des tours qui s'élèvent
Une nouvelle terre dangereuse à ressentir, on ne peut pas suivre le scénario
Battements et respirations qui ne s'arrêtent pas
Des épines plantées quelque part, quelque part
On les laisse là, jour après jour, et on s'en sort
On se moque de l'époque où tout était plus simple
Prêt ? Cri !
Jadis, notre époque de novice
J'avais envie de sauter la barrière
Mon cœur et ma voix innocents
Je ne pense pas que j'en ai perdu un seul
Une lueur infinie, mon chemin
Dieu, c'est mon affaire
La troisième partie commence
Le début d'un jeu encore plus palpitant (Lève-toi)
Une route sinueuse lointaine
Traverser une ville folle, fausse et moche
Une âme nue
Je dois le sentir, sinon je ne peux pas rester ce soir
Un nouveau choc à partir de zéro
Chercher une nouvelle cible
Laisse ton cœur et ta voix se répandre dans la nuit
Burning night, jusqu'à la fin du monde