Brand New Bad News - Glowbug перевод на немецкий

Brand New Bad News

How 'bout a song, w
Here everything's wrong and all of Rome is crumbling?
Razors and knifes,
Are part of the life but I should stop, I'll give up the whole plot

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Caught on my tongue, the blood and the guts are all I can remember,
But don't get me right,
I'm backwards in life, I'm working on, getting it all wrong

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Three chorus ticket out of my head,
Better look into another way to write us all off for dead

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Brandneue Schlechte Nachrichten

Wie wär's mit einem Lied, w
Hier ist alles falsch und ganz Rom zerfällt?
Rasiermesser und Messer,
Sind Teil des Lebens, aber ich sollte aufhören, ich gebe den ganzen Plan auf

Zehn Noten schweben im Rauch, klingen wie verstümmeltes heiliges Blech,
B-b-b-brandneue, B-b-b-b-b-b-b-schlechte Nachrichten,
Und ich singe mit ihnen bis zum bitteren Ende

Auf meiner Zunge gefangen, Blut und Eingeweide sind alles, woran ich mich erinnern kann,
Aber versteh mich nicht falsch,
Ich bin rückwärts im Leben, ich arbeite daran, alles falsch zu machen

Zehn Noten schweben im Rauch, klingen wie verstümmeltes heiliges Blech,
B-b-b-brandneue, B-b-b-b-b-b-b-schlechte Nachrichten,
Und ich singe mit ihnen bis zum bitteren Ende

Drei Refrains als Ausweg aus meinem Kopf,
Sollte besser einen anderen Weg suchen, uns alle als tot abzuschreiben

Zehn Noten schweben im Rauch, klingen wie verstümmeltes heiliges Blech,
B-b-b-brandneue, B-b-b-b-b-b-b-schlechte Nachrichten,
Und ich singe mit ihnen bis zum bitteren Ende