Doomsday - Glowbug перевод на немецкий

Doomsday

Another ride in your limousine,
Playing a game with all of our words
It's just a harmless bite on my hand,
Breaking the skin, breaking me in,
You are ruin at a table for two

Could you tell me where to meet?

I'm gonna be there, every night of the week,
I'm calling ahead, and dropping your name, Doomsday plus one

I'd rather be with you than my friends
So I can get some god damn rest
From all the love and encouragement
Drag me to hell, flip me to sell,
You are ruin at a table for two

Could you tell me where to meet?

I'm gonna be there, every night of the week,
I'm calling ahead, and dropping your name, Doomsday plus one

Weltuntergang

Noch eine Fahrt in deiner Limousine,
Wir spielen ein Spiel mit all unseren Worten
Es ist nur ein harmloser Biss auf meine Hand,
Die Haut aufreißend, mich zähmend,
Du bist der Ruin an einem Tisch für zwei

Könntest du mir sagen, wo wir uns treffen sollen?

Ich werde da sein, jede Nacht der Woche,
Ich rufe vorher an und nenne deinen Namen, Weltuntergang plus eins

Ich wäre lieber bei dir als bei meinen Freunden
Damit ich etwas gottverdammte Ruhe bekomme
Von all der Liebe und Ermutigung
Zieh mich zur Hölle, verkauf mich weiter,
Du bist der Ruin an einem Tisch für zwei

Könntest du mir sagen, wo wir uns treffen sollen?

Ich werde da sein, jede Nacht der Woche,
Ich rufe vorher an und nenne deinen Namen, Weltuntergang plus eins