I
felt
a
sharp
pain
in
my
finger,
J'ai
senti
une
douleur
aiguë
au
doigt,
A
drop
of
blood
spilt
in
a
tincture,
Une
goutte
de
sang
s'est
répandue
dans
une
teinture,
(Home,
home)
(Maison,
maison)
Home
is
a
bitter
word,
La
maison
est
un
mot
amer,
I
ran
away
covered
in
stingers,
J'ai
fui,
couvert
d'aiguillons,
I
ran
away
to
be
a
lounge
singer,
J'ai
fui
pour
devenir
un
chanteur
de
salon,
(Oh,
oh)
(Oh,
oh)
Into
the
lonely
night
Dans
la
nuit
solitaire
Here's
a
funny
story
that
grew
out
of
tragedy,
Voici
une
drôle
d'histoire
qui
a
grandi
dans
la
tragédie,
I
was
the
king
of
bad
luck,
she
was
the
queen
of
no
sleep,
J'étais
le
roi
de
la
malchance,
elle
était
la
reine
du
manque
de
sommeil,
Every
haunted
lover
will
come
to
know
both
our
names,
Chaque
amant
hanté
en
viendra
à
connaître
nos
deux
noms,
Bleeding
from
life
on
the
run,
but
royalty
runs
in
our
veins
Saignant
de
la
vie
en
fuite,
mais
la
royauté
coule
dans
nos
veines
She
made
a
name
shooting
from
cannons,
Elle
s'est
fait
un
nom
en
tirant
des
canons,
All
out
of
breath,
demanding
an
answer,
Essoufflée,
exigeant
une
réponse,
(Why?
Why?)
(Pourquoi?
Pourquoi?)
Into
the
lonely
night,
Dans
la
nuit
solitaire,
The
ringing
bells,
another
disaster,
Les
cloches
sonnent,
une
autre
catastrophe,
Condemned
to
life
attached
to
her
master,
Condamnée
à
une
vie
attachée
à
son
maître,
(Run,
run)
(Cours,
cours)
Out
to
the
desert
lights
Vers
les
lumières
du
désert
Here's
a
funny
story
that
grew
out
of
tragedy,
Voici
une
drôle
d'histoire
qui
a
grandi
dans
la
tragédie,
I
was
the
king
of
bad
luck,
she
was
the
queen
of
no
sleep,
J'étais
le
roi
de
la
malchance,
elle
était
la
reine
du
manque
de
sommeil,
Every
haunted
lover
will
come
to
know
both
our
names,
Chaque
amant
hanté
en
viendra
à
connaître
nos
deux
noms,
Bleeding
from
life
on
the
run,
but
royalty
runs
in
our
veins
Saignant
de
la
vie
en
fuite,
mais
la
royauté
coule
dans
nos
veines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.