New Vinyl - Glowbug перевод на немецкий

New Vinyl

I'm alone, and it lights me up
All aglow on the tongue

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull

On the road, in the aching heat
Writing songs while you sleep

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull on the trigger
Some other song about a gun
When I was a child I wrote one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop
Feeling that pull

No one's gonna catch me 'cause I'm too fast
No one's gonna catch me with time on my hands

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull on the trigger
Some other song about a gun
When I was a child I wrote one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop
Feeling that pull

Neues Vinyl

Ich bin allein, und es bringt mich zum Leuchten
Ganz glühend auf der Zunge

Fühle diesen Sog des Rhythmus
Eine unterschwellige Zeile zum Summen
Wenn ich meinen Glitzer bekomme, werde ich eine auswählen
Blut auf dem Cover deiner neuen Schallplatte
Die du in einem Pfandhaus gekauft hast

Fühle diesen Sog

Unterwegs, in der schmerzenden Hitze
Schreibe Lieder, während du schläfst

Fühle diesen Sog des Rhythmus
Eine unterschwellige Zeile zum Summen
Wenn ich meinen Glitzer bekomme, werde ich eine auswählen
Blut auf dem Cover deiner neuen Schallplatte
Die du in einem Pfandhaus gekauft hast

Fühle diesen Zug am Abzug
Irgendein anderes Lied über eine Waffe
Als ich ein Kind war, schrieb ich eins
Blut auf dem Cover deiner neuen Schallplatte
Die du in einem Pfandhaus gekauft hast
Fühle diesen Sog

Niemand wird mich fangen, denn ich bin zu schnell
Niemand wird mich fangen, wenn ich Zeit habe

Fühle diesen Sog des Rhythmus
Eine unterschwellige Zeile zum Summen
Wenn ich meinen Glitzer bekomme, werde ich eine auswählen
Blut auf dem Cover deiner neuen Schallplatte
Die du in einem Pfandhaus gekauft hast

Fühle diesen Zug am Abzug
Irgendein anderes Lied über eine Waffe
Als ich ein Kind war, schrieb ich eins
Blut auf dem Cover deiner neuen Schallplatte
Die du in einem Pfandhaus gekauft hast
Fühle diesen Sog