Текст и перевод песни Glowie - No More (feat. Stony)

No More (feat. Stony)

Hmmm, ahm

Staring at the window feeling nothing
Thoughts get lost in traffic sound
Listening to sad and lonely music (oh no)
Of raindrops falling to the ground

Thinkin' how come the sun don't shine
Like it used to, like it used to
Why don't it shine no more?
No one to hold my hand
Like you used to, like you used to
Can't get used to you not loving me no more (no more)
No more, no more, no more, no more
Can't get used to you not loving me no more (no, no, no)

Sitting here for days on end and waiting (and waiting)
For you to come knocking at my door (at my door)
And why
Can't we go back to what we used to have before? (before)

How come the sun don't shine
Like it used to, like it used to, woah
Why don't it shine no more? (no more)
No one to hold my hand
Like you used to, like you used to
Can't get used to you not loving me no more (oh no)
No more, no more, no more, no more
Can't get used to you not loving me no more

Aye, listen up, yeah
I miss your love, I miss your face, I miss your smile (oh, yeah)
I miss your faults, I miss your place, I miss your style (oh, yeah)
I miss your lips, I miss your hips, cuz' that shit wild
I miss the way your phone number ain't come on mine in a while
I'm not saying it to be crazy, it's so Beyonce and Jay-Z
'Cause god damn it, we could make a couple of dope babies
If we wanted to, just one or two and then we could stop, wait, go
This shit's so regular and I'm out the door
'Cause I wish we could go back in time, rewind this shit
I wish we could go back, Marty McFly this ship
To another land, where I'll be a better man
And I'll give you everything before now I'm wondering

How come the sun don't shine
Like it used to, like it used to (it don't, it don't shine)
Why don't it shine no more? (no more)
No one to hold my hand
Like you used to, like you used to
Can't get used to you not loving me no more
No more, no more
No more, no more, no more, no more
Can't get used to you not loving me no more (no more)
No more, no more, no more, no more
Can't get used to you not loving me no more
No, no, no

Plus jamais (feat. Stony)

Hmmm, ahm

Je fixe la fenêtre, je ne ressens rien
Mes pensées se perdent dans le bruit de la circulation
J'écoute de la musique triste et solitaire (oh non)
Des gouttes de pluie qui tombent sur le sol

Je me demande pourquoi le soleil ne brille pas
Comme avant, comme avant
Pourquoi il ne brille plus ?
Personne pour me tenir la main
Comme avant, comme avant
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus (non, non, non)

Je suis assise ici depuis des jours et des jours à attendre (et à attendre)
Que tu viennes frapper à ma porte (à ma porte)
Et pourquoi
On ne peut pas revenir à ce qu'on avait avant ? (avant)

Comment se fait-il que le soleil ne brille pas
Comme avant, comme avant, woah
Pourquoi il ne brille plus ? (plus jamais)
Personne pour me tenir la main
Comme avant, comme avant
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus (oh non)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus

Aye, écoute, ouais
Ton amour me manque, ton visage me manque, ton sourire me manque (oh, ouais)
Tes défauts me manquent, ton endroit me manque, ton style me manque (oh, ouais)
Tes lèvres me manquent, tes hanches me manquent, parce que c'était fou
Le fait que ton numéro ne soit plus dans le mien me manque
Je ne dis pas ça pour être folle, c'est tellement Beyoncé et Jay-Z
Parce que, bon sang, on pourrait faire des bébés cool
Si on voulait, un ou deux, puis on pourrait s'arrêter, attendre, aller
Tout ça est tellement banal et je suis à la porte
Parce que j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière, rembobiner tout ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière, Marty McFly ce navire
Vers un autre pays, où je serai un homme meilleur
Et je te donnerai tout avant que maintenant je me demande

Comment se fait-il que le soleil ne brille pas
Comme avant, comme avant (il ne brille pas, il ne brille pas)
Pourquoi il ne brille plus ? (plus jamais)
Personne pour me tenir la main
Comme avant, comme avant
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne peux pas m'habituer à ce que tu ne m'aimes plus
Non, non, non