Текст и перевод песни Glowinthedark & Jack Ferreira - Go Fast (Original Mix)

Go Fast (Original Mix)

King!
What now?
Help!
Oh what do you want?
They!
Right.
They took the princess and won't give her back!
Hero should...
Not exist.
Hmm, got it!
Eh?
No need to fear, you be the hero!
Set up, let down!
Jimmying the lock and a brand new stock
Of any old item to get you going!
Party on up and to get you pumped and fight
Oh tell me you're just kidding, right?
Fine so ever if you're in trouble talk to the peasants, okay?
And with a smash go beat that boss down!
Wait what now?
Boast it and toast it and raise your all your glasses
Cuz they all know that I rule all the masses
And I'll just be here doing everything for their sake
Thinking again, the bigger they are
The harder they're overthrown
One up and one up and throw up your hands now!
Partying hard just to watch them all bow down
Hold up a second, didn't hear this at enrollment
My paid vacations are-? DELETED DELETED
So now we're waiting for the bating of the breathing and the beating of the
Beastly ol' ultimate boss
Say that we're fighting for a cause because I demand
Say that we're fighting to keep peace over the land
Looking on, fighting from furthest point in the rear
Calling your stats out like you're blind or just can't hear
Fighting for you and maybe fighting for the peasants too
Take a sec to see how hard we fight so you can rule
They're falling one by one around me and I'm flashing red
I knew my levels just weren't high enough yet...
Sorry but your party was wiped out completely, now you're dead
O God in heaven, why? Amen.
Oh! How could they all die? Really a shame.
But I guess I'll give you another try
"If at first you don't succeed!"
But my king!
Don't like the name?
No!...This is insane.
Eeh?!? Dead people don't have any right to complain!
All we got in our castle's stock is really fine to keep us going
Partying guys with crazy high levels
Oh woah, that's pretty awesome, right?
But then again, I stress this one single thing that's ruling as we're
Dueling
Nicely put - oh screw it they're a
HUGE MORON
This I get now, humans just like fighting battles
And this just a thought (OK?)
Say we need to work to better, work together?
Is this "The Game of Life" all again?!
To reach the next level, you should probably get
Experience points, with a thousand, you're set
But maybe a backbone wouldn't hurt you to find
Don't you falter this time, this is it now, ok?
Telissa, Borosso, Zanshi, Paronte
All of these magicians used to get your way
Calm and quietly I'm always smiling down at thee
But politely bragging away, I give my scepter a wave
Holit and, Holit and, Holit and, hold it!
It's always this spell and it's spelling out "STUPID"
It puts the mighty king into a mighty deep sleep
And just who do you think you are? This better not be a coup!
Hey I'm no hero, and I think I should add... wanting a hero played right,
You should just play it yourself!
Say that we're fighting for a cause because I demand
Say that we're fighting to keep peace over the land
Moving on, fighting from furthest point in the front
Seeing approval ratings rocketing from one! (WAIT. WHAT THE?)
Fighting for views and always fighting for the money too
Take a sec to think about what this king really rules
They're falling one by one around me and you're red as flames
How could they all be dying? Really a shame!
Say that we're fighting for a cause because I demand
Say that we're fighting so your smile always stands
Sliding by, we're always trying harder not to die
Scraping up what info on the evil we can find
And so today, I stay here guarding like I always do
Awaiting one good hero strong enough and true
I know you're thinking that I'm hiding on the throne again
But in the end I know I'm too weak to win

Go Fast (Original Mix)

Roi!
Et maintenant?
À l'aide!
Oh, que veux-tu?
Ils...!
Exact.
Ils ont pris la princesse et refusent de la rendre!
Le héros devrait...
Ne pas exister.
Hmm, compris!
Hein?
N'aie crainte, tu seras le héros!
Piégé, abandonné!
En train de crocheter la serrure avec un tout nouvel inventaire
De n'importe quel objet pour te faire avancer!
Fais la fête et motive-toi pour te battre
Oh dis-moi que tu plaisantes, n'est-ce pas?
Bon, si jamais tu as des ennuis, parles aux paysans, d'accord?
Et d'un coup sec, va mettre ce boss à terre!
Attends, quoi encore?
Vante-toi, trinque et lève ton verre bien haut
Car ils savent tous que je règne sur les masses
Et je serai juste là à tout faire pour leur bien
En y repensant, plus ils sont grands
Plus ils sont difficiles à renverser
Un de plus, un de plus et lève les mains en l'air maintenant!
Faire la fête juste pour les regarder tous se prosterner
Attends une seconde, je n'ai pas entendu ça à l'inscription
Mes congés payés sont-? SUPPRIMÉ SUPPRIMÉ
Alors maintenant, on attend que la bête se mette à respirer et à battre
Le boss ultime et bestial
Dis que nous nous battons pour une cause parce que je l'exige
Dis que nous nous battons pour maintenir la paix sur la terre
Regardant, combattant du point le plus éloigné à l'arrière
Annonçant tes statistiques comme si tu étais aveugle ou sourd
Se battre pour toi et peut-être aussi pour les paysans
Prends une seconde pour voir à quel point nous nous battons pour que tu puisses régner
Ils tombent un par un autour de moi et je clignote en rouge
Je savais que mes niveaux n'étaient pas encore assez élevés...
Désolé, mais ton groupe a été complètement anéanti, maintenant tu es mort
Oh Dieu du ciel, pourquoi ? Amen.
Oh! Comment ont-ils pu tous mourir ? C'est vraiment dommage.
Mais je suppose que je vais te donner une autre chance
"Si tu ne réussis pas du premier coup!"
Mais mon roi!
Tu n'aimes pas ce titre?
Non!... C'est de la folie.
Euh?!? Les morts n'ont aucun droit de se plaindre!
Tout ce que nous avons dans le stock du château est vraiment bien pour nous permettre de continuer
Faire la fête entre gars avec des niveaux super élevés
Oh woah, c'est plutôt génial, non?
Mais encore une fois, j'insiste sur cette seule chose qui règne pendant que nous sommes en train de
Nous battre en duel
Bien dit - oh et puis zut, c'est un
ÉNORME IDIOT
Je comprends maintenant, les humains aiment juste se battre
Et ce n'est qu'une pensée (OK?)
Dis, on devrait travailler pour s'améliorer, travailler ensemble?
C'est encore "Le jeu de la vie" ?!
Pour atteindre le niveau suivant, tu devrais probablement obtenir
Des points d'expérience, avec mille, c'est bon
Mais peut-être qu'un peu de cran ne te ferait pas de mal à trouver
Ne flanche pas cette fois, c'est maintenant ou jamais, ok?
Telissa, Borosso, Zanshi, Paronte
Tous ces magiciens étaient à tes ordres
Calmement et tranquillement, je te souris toujours
Mais en fanfaronnant poliment, je fais un signe de mon sceptre
Arrête-toi et, Arrête-toi et, Arrête-toi et, arrête-toi!
C'est toujours ce sort et il signifie "stupide"
Il plonge le puissant roi dans un profond sommeil
Et pour qui te prends-tu? Ce n'est pas un coup d'état j'espère!
Hé, je ne suis pas un héros, et je pense que je devrais ajouter... si tu veux qu'un héros joue bien son rôle,
Tu devrais le jouer toi-même!
Dis que nous nous battons pour une cause parce que je l'exige
Dis que nous nous battons pour maintenir la paix sur la terre
Allons de l'avant, combattant du point le plus éloigné à l'avant
Voyant les taux d'approbation monter en flèche à partir de un! (ATTENDS. QUOI ?)
Se battre pour la gloire et toujours se battre pour l'argent aussi
Prends une seconde pour réfléchir à ce que ce roi dirige vraiment
Ils tombent un par un autour de moi et tu es rouge comme la braise
Comment ont-ils pu tous mourir? C'est vraiment une honte!
Dis que nous nous battons pour une cause parce que je l'exige
Dis que nous nous battons pour que ton sourire soit toujours là, ma belle
On essaie toujours de ne pas mourir, on fait de notre mieux
En rassemblant toutes les informations que l'on peut trouver sur le mal
Et donc aujourd'hui, je reste ici à monter la garde comme je le fais toujours
En attendant un héros assez fort et courageux
Je sais que tu penses que je me cache à nouveau sur le trône
Mais au fond, je sais que je suis trop faible pour gagner