Glucke Nuken - New underground - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Glucke Nuken - New underground




New underground
New underground
Бывает так, что люди боятся перемен,
It happens that people are afraid of change,
Но наступает момент, когда мы понимаем,
But there comes a time when we understand,
Что бояться по меньшей мере глупо
That being afraid is at least silly
Я общаюсь с пациком, он говорит мой рэп не прёт,
I'm talking to a dude, he says my rap doesn't flow,
Так как пёр раньше,
The way it used to flow,
Да я стал старше, даже не спрашивай,
Yeah, I've gotten older, don't even ask,
Заказывается возраст его, не превышает и шестнадцати,
His age is ordered, he is not even sixteen,
Прости товарищ, нам не о чем общаться.
Sorry buddy, we have nothing to talk about.
Я самовыражаться так привык,
I'm so used to express myself,
Не ставишь рамок, значит не бык,
If you don't set boundaries, then you're not a bull,
Не колупайся в музыке- мой тебе совет,
Don't pick at the music - my advice to you,
Иначе так и будешь выражать свой респект лузерам,
Otherwise you will keep expressing your respect to losers,
Хотя на улице двадцать первый век,
Even though it's the 21st century outside,
Пора бы образумиться.
It's time to come to your senses.
Ты чувствуешь?
Do you feel it?
Это новый underground,
This is the new underground,
Не смотря на новый Sound,
Despite the new sound,
Я живу как прежде,
I live as before,
Значит я прав в своих словах
So I'm right in my words
И ещё не вечер,
And it's not evening yet,
Перспективы на весах
Perspectives on the scales
Перевешивают!
Outweigh!
New Underound
New Underground
Это эпоха развития хип хопа, сделай глубокий вздох.
This is the era of hip-hop development, take a deep breath.
Тебя ждёт новый Sound-
A new sound awaits you-
Тот же правдивый реп, чаще за респект, чем за лаве,
The same truthful rap, more often for respect than for money,
На другом уровне, на новой волне.
On a different level, on a new wave.
Мне нужен твой respect, что бы от ныне двигаться дальше,
I need your respect to move on from now on,
Это лишь малая часть, за большее даже не брался.
This is just a small part, I didn't even try for more.
Куда собрался засранец?- вижу лицемерие сразу,
Where are you going, you bastard? - I see hypocrisy at once,
Я кажется к тебе обращаюсь,
I think I'm talking to you,
Не смей при встречи жать краба.
Don't you dare shake my hand when you see me.
Я жду уже слишком долго, знаешь ты глупо выглядишь,
I've been waiting too long, you know you look stupid,
Когда я запираюсь на студии, я не вижу выскочек,
When I lock myself in the studio, I don't see any upstarts,
А ты наверно думаешь в этот момент что круче всех?
And you probably think at this point that you're the coolest?
Ха ха, ты слышишь мой смех?
Ha ha, do you hear my laugh?
За тем вдруг стук, тук! тук! очнись!?
Then suddenly knock, knock! knock! wake up!?
Это пустой звук твоей бошки,
It's the empty sound of your head,
Ты слишком туп парнишка,
You're too stupid, kid,
От твоего пафоса тошнит.
Your pathos makes me sick.
Ты ставишь мой сиди в проигрыватель,
You put my CD in the player,
Возможно у меня гусь летел,
Maybe I had goosebumps,
Здесь нет соплей, я сделал его жоще
There are no complaints here, I made it tougher
И он выстрелил!
And it fired!
Я многих выстибал, да такой вот стиль,
I kicked out a lot of people, yeah that's the style,
Рифмой постелил,
Laid down with rhymes,
Следи за пастью мэн, выходишь на батл,
Watch your mouth, man, you go out to battle,
Будь готов вставать и падать!
Be ready to get up and fall!
Новый андер, тебя накроет внезапно.
New underground, it will cover you suddenly.
New Underound
New Underground
Это эпоха развития хип хопа, сделай глубокий вздох,
This is the era of hip-hop development, take a deep breath,
Тебя ждёт новый Sound,
A new sound awaits you,
Тот же правдивый реп, чаще за респект, чем за лаве,
The same truthful rap, more often for respect than for money,
На другом уровне, на новой волне!
On a different level, on a new wave!
Я помню как вчера свой первый трэк на студии,
I remember my first track in the studio like yesterday,
Многие сдулись с тех пор, их как и не было по сути.
Many have blown away since then, they were essentially never there.
Я дам тебе фору, хочешь реванш?
I'll give you a head start, want revenge?
Я даже не успел войти в кураж, а ты уже сражён дурак.
I didn't even have time to get into the swing of things, and you're already smitten, you fool.
Игрок не лезь на рожон, да и ещё с наглой рожей!
Player, don't push your luck, and even with an insolent face!
Ты не берёшь в расчет возможность мурашек по коже!
You don't take into account the possibility of goosebumps!
Срочно скорую! посажена печень, в положении лёжа,
Ambulance urgently! liver planted, lying down,
Не нужно было приумножать возможности,
There was no need to multiply opportunities,
А в основном всё та же фальшь и ложь, что настоящего?
And basically, all the same falsehood and lies, what's real?
Если жуёшь эту кашу, тогда не кашляй щенок,
If you chew this porridge, then don't cough, puppy,
И не дуй щёки когда много на себя берёшь,
And don't puff your cheeks when you take on too much,
Ты будешь в шоке от того, кого ты надерёшь.
You'll be shocked by who you pick on.
Я щёлкую как семечки рифмы и ты не угадаешь что тебя ждёт,
I click rhymes like sunflower seeds and you won't guess what's in store for you,
Это мой эксперимент над разумом, читай со мной между строк,
This is my experiment on the mind, read between the lines with me,
Вникая в каждую фразу,
Delving into every phrase,
Не надо красной дорожки, что бы устроить праздник.
You don't need a red carpet to have a party.
New Underound
New Underground
Это эпоха развития хип хопа, сделай глубокий вздох,
This is the era of hip-hop development, take a deep breath,
Тебя ждёт новый Sound,
A new sound awaits you,
Тот же правдивый реп, чаще за респект, чем за лаве
The same truthful rap, more often for respect than for money,
На другом уровне, на новой волне!
On a different level, on a new wave!
New Underound
New Underground
Это эпоха развития хип хопа, сделай глубокий вздох,
This is the era of hip-hop development, take a deep breath,
Тебя ждёт новый Sound,
A new sound awaits you,
Тот же правдивый реп, чаще за респект, чем за лаве
The same truthful rap, more often for respect than for money,
На другом уровне, на новой волне!
On a different level, on a new wave!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.