Текст и перевод песни Glucke Nuken - Всем вместе

Всем вместе

Когда я возвращаюсь домой,
тогда я вижу как друзья и знакомые прожигают свои жизни.
Этот район, они в нём словно в болоте
вязнут, теряя ценности и стремления к счастью.
Спустя года всё те же люди учатся летать,
напялив искусственные крылья на себя опять.
Время не стоит на месте,
люди катятся назад и нет у них стимула что либо менять .
Трясина силой засосала и осела плесенью,
с виду им весело, но из месива не вылезти.
Поразмысли своим мозгом по другому хоть чуть
чуть взяв бутылку, а ребёнку на сдачу чупа- чупс.
Скажешь я так хочу, но вдруг посмотришь упс,
таких как ты миллионы опускают всю страну.
Власти считают деньги ты их главный доход
и так с каждым поколением деградирует народ!

Я призываю этой песней,
нам всем в месте открыть глаза жить
интересней станет сразу, если мы себя изменим сами.
Сами себя.
За окном бегают беспризорные дети,
в то время как родители считают последние монеты.
Я пишу эти куплеты наблюдая за этим,
к сожалению встречается такое не редко.
Вижу на трассе стоят ещё малолетки,
интересно куда смотрели в своё время их предки,
что заставляет из дома бежать без
оглядки, пьяные хари и на столе бутылка водки.
Нам отведён срок короткий и жизнь бывает к нам
строгой порой, но трудности ты должен принять достойно.
Довольно жалеть себя, оправдываясь болью возможно сказано грубо мной,
а ты цени что дано и остальное будет,
ведь нам и так мало отведено,
так пусть каждый пройдёт достойно свой путь!
И я повторю вновь!

Я призываю этой песней,
нам всем в месте открыть глаза жить
интересней станет сразу, если мы себя изменим сами.
Сами себя.

Ensemble

Quand je rentre à la maison,
je vois mes amis et mes connaissances brûler leur vie.
Ce quartier, ils sont comme dans un marais
ils s'enfoncent, perdant leurs valeurs et leur désir de bonheur.
Au fil des ans, les mêmes personnes apprennent à voler,
mettant à nouveau des ailes artificielles sur elles-mêmes.
Le temps ne s'arrête pas,
les gens reculent et n'ont aucun stimulant pour changer quoi que ce soit.
La tourbière les a aspirés avec force et s'est recouverte de moisissure,
ils ont l'air heureux, mais ils ne peuvent pas sortir de la boue.
Réfléchis avec ton cerveau d'une autre manière, ne serait-ce que
en prenant une bouteille, et en donnant un chupa-chups à ton enfant en guise de monnaie.
Tu diras que c'est comme ça que je veux, mais soudain tu regarderas, oups,
des millions de personnes comme toi font couler tout le pays.
Les autorités comptent l'argent, c'est leur principal revenu
et ainsi, génération après génération, le peuple dégénère !

J'appelle avec cette chanson,
nous devons tous ouvrir les yeux ensemble pour vivre
ce sera plus intéressant tout de suite si nous nous changeons nous-mêmes.
Nous-mêmes.
Des enfants sans abri courent dehors,
tandis que leurs parents comptent leurs dernières pièces.
J'écris ces couplets en regardant ça,
malheureusement, c'est assez fréquent.
Je vois des adolescents debout sur l'autoroute,
je me demande où leurs ancêtres regardaient à leur époque,
qu'est-ce qui les pousse à s'enfuir de la maison sans
regarder en arrière, des visages ivres et une bouteille de vodka sur la table.
Nous avons un délai court et la vie peut être
stricte avec nous parfois, mais vous devez accepter les difficultés avec dignité.
Arrête de te plaindre, en te justifiant par la douleur, peut-être que je suis rude,
mais tu apprécies ce qui t'est donné et le reste viendra,
après tout, on nous donne si peu,
alors que chacun d'entre nous parcoure son chemin avec dignité !
Et je le répète !

J'appelle avec cette chanson,
nous devons tous ouvrir les yeux ensemble pour vivre
ce sera plus intéressant tout de suite si nous nous changeons nous-mêmes.
Nous-mêmes.