Текст и перевод песни Glucke Nuken - Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
When Night Falls
В
городе
горят
фанари,
когда
наступает
ночь
в
клубах
сверкают
огни,
Street
lights
shine,
as
night
falls,
club
lights
gleam,
когда
наступает
ночь
Мы
остаёмся
одни,
when
night
falls
We
are
left
alone,
когда
наступает
ночь
проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
в
новь
В
when
night
falls
Weekdays
end,
and
everything
repeats
anew
In
городе
горят
фанари,
когда
наступает
ночь
в
клубах
сверкают
огни,
street
lights
shine,
when
night
falls,
club
lights
gleam,
когда
наступает
ночь
Мы
остаёмся
одни,
when
night
falls
We
are
left
alone,
когда
наступает
ночь
проходят
будни
и
всё
повторяется
в
новь
Кто
то
when
night
falls
Weekdays
end,
and
everything
repeats
anew
Someone
видет
сон,
у
себя
дома,
завтра
взайдёт
солнце
у
всех
есть
свои
планы,
is
dreaming
in
their
home,
tomorrow
the
sun
will
rise,
everyone
has
their
с
ними
новый
день
начнётся
в
пятницу
все
веселятся,
plans,
a
new
day
begins
on
Friday,
и
мне
тоже
не
спится
друзья
зовут
and
you
can't
sleep
either,
my
friends
invite
меня
в
клуб,
где
я
увижу
знакомые
лица.
me
to
the
club,
where
I'll
see
familiar
faces.
горят
фанари
я
иду
по
городу
там
в
переди
клуб
проезжают
машины
во
street
lights
glow,
as
I
walk
through
the
city,
up
ahead
the
club,
cars
are
круг
и
меня
ждёт
моя
любовь
и
лучший
друг
и
этой
ночью
нам
с
ней
passing
by
all
around,
my
love
and
best
friend
await
me,
and
tonight,
she
будет
не
уснуть
В
городе
горят
фанари,
and
I
will
not
sleep
In
the
city
lights,
когда
наступает
ночь
в
клубах
сверкают
огни,
when
night
falls,
club
lights
gleam,
когда
наступает
ночь
Мы
остаёмся
одни,
when
night
falls
We
are
left
alone,
когда
наступает
ночь
проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
в
новь
В
when
night
falls
Weekdays
end,
and
everything
repeats
anew
In
городе
горят
фанари,
когда
наступает
ночь
в
клубах
сверкают
огни,
street
lights
shine,
when
night
falls,
club
lights
gleam,
когда
наступает
ночь
Мы
остаёмся
одни,
when
night
falls
We
are
left
alone,
когда
наступает
ночь
проходят
будни
и
всё
повторяется
в
новь
души
when
night
falls
Weekdays
end,
and
everything
repeats
anew
Our
рвутся
наружу,
souls
burst
forth,
сердца
наши
бьютя
и
вот
я
в
нутри,
our
hearts
pound,
and
here
I
am
inside,
мы
кружимся
в
танце
в
порыве
нашей
любви.
we
are
swirling
in
a
dance,
in
the
passion
of
our
love.
мы
не
когда
не
скучали
в
двоём,
we
are
never
bored,
alone,
знаешь
ли
таешь
как
снег
в
ладонях
моих,
you
know,
you
melt
like
snow
in
my
hands,
даже
ещё
нежней
с
тобой
мне
рядом
теплей,
давай
вперёд,
смелей!!!
even
more
tender,
I
am
warm
with
you
next
to
me,
let's
go
forward,
bolder!!!
мы
не
из
тех
кто
боится
выглядить
взрослей
и
как
всегда
we
are
not
those
who
are
afraid
to
appear
older,
and
as
always,
после
мы
будем
пить
коктейль
сегодня
ночью
одни
в
моей
постели.
afterwards
we
will
drink
a
cocktail,
alone
in
my
bed
tonight.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валентин хайнус
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.